“親,祝賀你哦!你被我們學(xué)校錄取了哦!南理工,211院校噢!獎(jiǎng)學(xué)金很豐厚哦!門(mén)口就有地鐵哦!景色宜人,讀書(shū)圣地哦!親,記得9月2日?qǐng)?bào)到哦!錄取通知書(shū)明天‘發(fā)貨’哦!上網(wǎng)就可以查到通知書(shū)到哪了哦!

親~你見(jiàn)過(guò)這樣的錄取通知書(shū)嗎?這可不是什么惡搞,而是南京理工大學(xué)向所有被錄取考生發(fā)出的一條錄取通知短信。收到這樣的錄取通知,你會(huì)作何感想呢親?小編覺(jué)得,很溫暖很親切,和學(xué)校的距離一下子縮小了~~

親~~你知道“錄取”、“錄取通知”神馬的用英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎?一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧:

錄?。?a class="hjdict" word="enroll" target="_blank">enroll admit
錄取通知:accepted offer;admission letter
錄取信:admission letter;letter of offer

另外,錄取也分很多種哦~“提前錄取”、“正常錄取”、“有條件錄取”、“破格錄取”……

提前錄?。篹arly decision;early action;early admission
正常錄?。簉egular admission
正式錄?。篺ull admission
破格錄?。篹xceptive admission
有條件錄?。篶onditional offer
無(wú)條件錄?。簎nconditional offer

其實(shí),在上面的表達(dá)中,核心詞匯有兩個(gè):一個(gè)是enroll,另一個(gè)是admission,來(lái)看看關(guān)于這兩個(gè)詞的例句:

1. The school will enroll new students in August.
這所學(xué)校將于八月份招收新生。
2. There are also private schools which charge fees and enroll their students by entrance examinations.
還有些私人學(xué)校,這些學(xué)校收學(xué)費(fèi)并通過(guò)考試錄取新生。

1. If the applicant has given false information about his/her qualifications, it will make him/her ineligible for admission.
如果一個(gè)求職者給出錯(cuò)誤的關(guān)于他的工作能力的信息,那么他將很難被錄用。
2. Thus, I have recommended him without reservation and will appreciate your assistance to his application with your admission and financial support.
因此,我毫無(wú)保留的推薦他并將感謝您在他申請(qǐng)之后錄用他、在經(jīng)濟(jì)上支助他給他的這些幫助。