遲少宇：讀法律和金融專業(yè)比較艱難。

近年來，在英國(guó)攻讀法律類專業(yè)的中國(guó)同學(xué)日益增多。遲少宇來英國(guó)讀書3年了，即將拿到第二個(gè)法學(xué)碩士學(xué)位—倫敦大學(xué)瑪麗女王學(xué)院(Queen Mary, University of London)的法律和金融碩士(Msc Law and Finance)。他的經(jīng)驗(yàn)非常值得分享。

子川：你在英國(guó)讀的第二個(gè)法律學(xué)位是法律和金融，如此新興的專業(yè)，讀下來有什么感受？

遲少宇(以下簡(jiǎn)稱“遲”)：申請(qǐng)的時(shí)候就非常的難。雖然我大學(xué)成績(jī)相當(dāng)優(yōu)秀，但是由于所學(xué)科目都是與法學(xué)相關(guān)的，沒有數(shù)學(xué)、金融背景，所以在申請(qǐng)一些名校的時(shí)候受阻。

讀的時(shí)候也發(fā)現(xiàn)很困難，尤其高等數(shù)學(xué)和統(tǒng)計(jì)方面的內(nèi)容對(duì)我來說太生疏了，所以壓力非常大。我的一些純法學(xué)背景的中國(guó)同學(xué)也是相似的狀況。

子川：那你們是如何克服這些困難的？

遲：由于一些課程是跟金融專業(yè)的同學(xué)一起上的，我們就多去跟他們接觸。我們大學(xué)里很多學(xué)金融的中國(guó)同學(xué)是學(xué)高等數(shù)學(xué)出身的，我就向他們學(xué)習(xí)、請(qǐng)教，這樣慢慢一步一步來的。

子川：你對(duì)想要來英國(guó)攻讀這類專業(yè)的中國(guó)同學(xué)有什么建議？

遲：雖然現(xiàn)在很多人比較看好這個(gè)專業(yè)，但是從我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)感覺，它還是處在比較尷尬的狀態(tài)。就是因?yàn)閷W(xué)這個(gè)專業(yè)的很多人不是金融出身的，而是法律背景的人想要接觸金融。但是，如果你想要在英國(guó)成為執(zhí)業(yè)律師的話，要走的道路跟這個(gè)完全不同，必須讀這邊的本科，然后再讀律師培訓(xùn)課程。

我認(rèn)識(shí)的一些中國(guó)同學(xué)，他們?cè)谡夜ぷ鞯臅r(shí)候也比較迷茫，因?yàn)樵詾樽x了這個(gè)專業(yè)對(duì)就業(yè)有利，現(xiàn)實(shí)可能跟想象的很不一樣。如果想走金融的路，這又不是一個(gè)純金融類的專業(yè)，找工作也不見得那么容易。

我覺得，讀這類專業(yè)的同學(xué)畢業(yè)后回中國(guó)發(fā)展可能比較好，像中國(guó)的銀行，如果有涉外投資的業(yè)務(wù)，如果你了解國(guó)外的法律，那么就會(huì)非常有利。

對(duì)于想要在英國(guó)法律界求職的同學(xué)們來說，可能讀一年制的法學(xué)研究生文憑(GDL，Graduate Diploma in Law)會(huì)更合適，而不是法學(xué)碩士(LLM)。如果我可以重新選擇的話，就會(huì)去讀GDL，因?yàn)闆]在英國(guó)讀過法律本科的人，都被看作非法律背景。

我發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在有越來越多的中國(guó)同學(xué)已經(jīng)明了這個(gè)情況，所以直接來讀GDL。盡管如此，還是有大量的人讀LLM。所以，我建議大家明確自己將來要走的道路，再做決定。

另外，我建議大家在英國(guó)讀書的時(shí)候多去接觸業(yè)界，多爭(zhēng)取在律師事務(wù)所實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)，也盡量做一些跟業(yè)務(wù)相關(guān)的活動(dòng)。

比如，我跟幾位志同道合的朋友一起創(chuàng)建了《中國(guó)建設(shè)工程法律評(píng)論》這樣一份中英文雙語(yǔ)的非盈利性期刊。我們想把在英國(guó)學(xué)到的東西帶到國(guó)內(nèi)，并促進(jìn)英中兩國(guó)法學(xué)界的交流。