●有關(guān)興趣和愛好

你有什么愛好?
What are your hobbies?
What are your hobbies? (你有什么愛好?)
I play golf. (我的愛好是打高爾夫球。)

你有點什么愛好嗎?
Do you have any hobbies?

業(yè)余時間你都干什么?
What do you do when you have free time?
What do you do when you have free time? (業(yè)余時間你都干什么?)
Nothing much. (不干什么。)

我喜歡看電影。
I like to watch movies.
I enjoy watching movies.

你喜歡看什么樣的電影?
What kind of movies do you like?
What kind of movies do you like? (你喜歡看什么樣的電影?)
Any kind. (什么都愛看。)

你的鋼琴彈得真好。
You're a good pianist.
You play the piano well.

你喜歡哪種運動?
What kind of sports do you like?

你滑了多長時間雪了?
How long have you been skiing?

我只是喜歡看。
I just like to watch.
Do you play baseball? (你打棒球嗎?)
No, I just like to watch. (不，我只是喜歡看。)
I only watch.

我是棒球迷。
I'm a baseball fan.
I'm a fan of baseball.

我喜歡打高爾夫球。
I like to play golf.

你練習(xí)過健美操嗎?
Have you ever done aerobics?
Have you ever done aerobics? (你練過健美操嗎?)
No way. (怎么可能!)
Have you done aerobics before?

你對什么感興趣?
What are your interests? *interest “愛好”、“關(guān)心的事”。
What are your interests? (你對什么感興趣?)
I'm interested in art. (我對美術(shù)感興趣。)
What are you interested in?
What kind of things are you interested in?
What do you like?

我從沒做過。
I've never done that.
I've never done that before.
That was the first time for me. (我可是頭一次。)

你去國外旅行過嗎?
Have you ever traveled abroad?
Have you ever traveled abroad? (你去國外旅行過嗎?)
Yes, twice. (是的，去過兩次。)
Have you been overseas? (你去國外旅行過嗎?)

你去哪兒了?
Where have you been?

我去美國和德國了。
I've been to the U.S. and Germany.

下次你想去哪兒?
Where do you want to go next?
Where do you want to go next? (下次你想去哪兒?)
No place particular. (沒有什么特別的地方。)