第五名 飛行機(jī)車

The Terrafugia Transition is what the company calls a "roadable aircraft." That is, it functions as a street-legal automobile in driving to the airport. When it's time for takeoff, the driver activates controls that deploy a set of stubby, fold-down wings. The craft's rear-mounted pusher propeller then launches the Transition down the runway and skyward.

Terrafugia就是該公司所謂的可以在路上開的飛機(jī)了。因?yàn)檫@飛機(jī)可以在去飛機(jī)場(chǎng)的路上成為合格的汽車。而當(dāng)需要起飛時(shí)，司機(jī)啟動(dòng)控制裝置展開已經(jīng)折疊的短粗機(jī)翼；這架飛機(jī)后置的推進(jìn)器產(chǎn)生推力，之后他就能上天下地了。

第四名 蛋糕機(jī)車

The Cupcake Car was originally conceived as a rolling art installation for the bohemian-themed Burning Man event held annually in Black Rock Desert, Nev.

這種杯狀蛋糕車原先是一種可以滾動(dòng)的展臺(tái)，主要服務(wù)于每年一度在黑石沙漠舉辦的波希米亞風(fēng)格的火人節(jié)日。

第三名 魚骨機(jī)車

If you thought there were an awful lot of versions of the Batmobile?over the years, you'd better brace yourself: we found a claw-full of Catmobiles in our search for strange steeds.

如果你覺得一定還能找蝙蝠俠戰(zhàn)車一般的其他型號(hào)的話，你的確說對(duì)了。我們?cè)跈C(jī)車的尋找中找到了這種完整魚骨形狀的古怪機(jī)車。

第二名 水陸兩用機(jī)車

Southern California-based WaterCar is far from the first outfit to make a road-going vehicle that also handles competently in water.?But the firm can make a credible claim to being the most exciting.

其實(shí)南加州水上汽車的制造商并不是第一個(gè)制造出水陸兩方面同時(shí)具有競(jìng)爭(zhēng)力機(jī)車的廠商，但是它絕對(duì)可以說是最刺激的一個(gè)。

第一名 “終結(jié)者”型機(jī)車

The Dodge Tomahawk, a conceptmotorcycle-like conveyance possessing more than 500horsepower,?makes our list for its wanton and brazen dismissal of even a nod to practicality.?

Dodge Tomahawk是一種概念機(jī)車，不過它擁有500匹的馬力，以至于我們不得不對(duì)它的實(shí)際運(yùn)行能力以及其設(shè)計(jì)師大膽和放縱的想象力給以最高的評(píng)價(jià)！