A new pot-stirrer is headed to the Upper East Side, and she’s threatening to derail Blair Waldorf’s big fat royal wedding.
又有一位難纏的新角色要來(lái)到上東區(qū)了，她誓要攪亂Blair Waldorf的奢華皇室婚禮。

Sources confirm to TVLine exclusively that French actress/model Roxane Mesquida (Kaboom) is joining the cast of Gossip Girl as the meddling sister of Blair’s fiancée, Prince Louis.
消息人士透露給TVLine說(shuō)，法國(guó)演員兼模特Roxanne Mesquida（Kaboom）將會(huì)進(jìn)入《緋聞女孩》劇組，而她扮演的角色則是Blair未婚夫的難纏妹妹Louis公主。

Little else is known about Mesquida’s princess character, save for that fact that she is not happy about her brother’s impending union and is hell-bent on sabotaging it. Oh, and the role is recurring, so she’ll be around long enough to do some damage.
我們知道這個(gè)角色對(duì)于哥哥即將舉行的婚禮并不滿意，并且想要來(lái)搞破壞。另外這個(gè)搞破壞的妹妹還是個(gè)循環(huán)角色...看來(lái)我們要在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)都要看到她了。

Gossip Girl‘s fifth season — without Taylor Momsen and Jessica Szohr — is slated to launch on Monday, Sept. 26 at 8/7c.
《緋聞女孩》第五季——將不會(huì)看到Taylor Momsen和Jessica Szohr——將會(huì)在今年9月26號(hào)播出。