A prototype T-shirt that charges mobiles has been unveiled by telecoms giant Orange.
最近，電信巨頭Orange公開了一件能為手機充電的T恤。

Users just have to plug their phone into the T-shirt for a quick top-up charge whenever they need it.
用戶只要在需要的時候，將手機放在T恤上就可以快速充電。

The futuristic garment works by using noise-responsive technology - simply, the louder the music, then the quicker the phone charges.
這種未來的衣服采用噪音響應技術，簡單地來說，周圍的聲音越響，手機充電速度越快。