Old Faces to Host Spring Festival Celebration


?


A familiar string of popular CCTV(China Central Television) hosts will again emcee the Spring Festival Gala in 2007, the chief director of the ceremony has confirmed.

According to Xinhuanet, director Jin Yue said that six hosts, Zhu Jun, Zhou Tao, Li Yong, Dong Qing, Zhang Zequn and Liu Fangfei, all of whom emceed the ceremony last year, will again appear on the eve of the Chinese Lunar New Year falling on February 17 this year.

Jin made the announcement in response to a series of suggestions on the Internet that a great change was to take place in the host lineup.

The director revealed the schedule for this year's ceremony has neared completion, adding that a small part of the list still needs revision.

Famous comic Feng Gong has confirmed he will perform at the celebration, though Guo Degang, a favorite Beijing cross talk performer, is expected to be absent. Pop diva Faye Wong is also unlikely to attend after giving birth to a baby girl.


詞匯：
emcee: vt. 擔(dān)任...主持人, 主持
gala：n. 節(jié)日, 特別娛樂
in response to: 響應(yīng), 適應(yīng)
lineup: n. 陣容
cross talk: 相聲

??

相關(guān)鏈接：

伴隨著春晚語言類節(jié)目終審的結(jié)束，2007年央視春節(jié)聯(lián)歡晚會已經(jīng)進(jìn)入最后的準(zhǔn)備階段。春晚總導(dǎo)演金越昨日（28日）表示，2月5日將進(jìn)行第一次帶觀眾彩排，屆時春晚大部分節(jié)目都將登臺亮相。同時，今年春晚主持人的人選也已經(jīng)確定由朱軍、周濤、李詠、董卿、張澤群、劉芳菲擔(dān)任，與去年的春晚主持陣容完全一致。

“趙本山小品內(nèi)容并未曝光”

在昨日舉行的2007年央視春節(jié)聯(lián)歡晚會官方網(wǎng)站的開通發(fā)布會上，雖然只留給媒體半個小時的提問時間，但是所有的問題幾乎都成了“辟謠”專場，金越不禁感慨，“據(jù)傳這兩個字真是害死人”。首先金越就目前網(wǎng)上流行的“春晚節(jié)目單”給予了否認(rèn)，“我知道現(xiàn)在網(wǎng)上已經(jīng)有N個版本的節(jié)目單了，但是劇組方面現(xiàn)在確實(shí)還沒有具體的節(jié)目單出爐?！倍P(guān)于趙本山的小品也在網(wǎng)上被“曝光”一事，金越則明確表示，網(wǎng)上關(guān)于趙本山小品的內(nèi)容介紹都是假的，“現(xiàn)在不可能出現(xiàn)趙本山的小品曝光，因?yàn)樗谋咀佣歼€沒有寫出來?！苯鹪礁嬖V記者，趙本山和宋丹丹現(xiàn)在都已經(jīng)進(jìn)組，正在討論劇本問題，“趙本山進(jìn)組的時間比較晚，他的作品的確定和與哪個演員搭檔關(guān)系很大，一開始我們也聯(lián)系過范偉，但是他受傷一直沒有好，后來找到了宋丹丹?！?

“馬季弟子不會集體缺席”

除了趙本山以外，金越也就另外一位備受關(guān)注的“笑星”郭德綱“拒上春晚”的傳言表了態(tài)，“前天我和一個朋友吃飯，他還說自己拒絕上春晚。郭德綱到底有沒有說過這話我也不清楚，上不上春晚也是每個人愿望的表達(dá)，我們都尊重這種表達(dá)，現(xiàn)在還是有很多演員對春晚還是很有感情的。”此外，金越透露，目前馮鞏的作品已經(jīng)通過審查，并且效果不錯，因此之前傳言中的由于馬季去世而使得其弟子集體“缺席”春晚的事情也不會發(fā)生，“鬧人荒的事情在中國應(yīng)該不會出現(xiàn)?！?

現(xiàn)在離2007年除夕還有不到一個月的時間，但是已經(jīng)出現(xiàn)了各種媒體關(guān)于此次春節(jié)晚會節(jié)目的“曝光”報道，對此金越表示，這樣的報道屬于“侵權(quán)”行為，中央電視臺將保留追究責(zé)任的權(quán)利，“春晚作品是中央電視臺委托作者創(chuàng)作的，因此中央電視臺擁有作品權(quán)，未經(jīng)央視許可，如果有媒體公布語言類節(jié)目的具體情況，就是侵害到了中央電視臺的權(quán)益。”（記者劉瑋）

點(diǎn)擊此處瀏覽更多精彩圖片新聞


轉(zhuǎn)載本圖片英語新聞，請注明出處！