大家好,我是滬江小D!

跟小D學(xué)新鮮熱詞”,由小D我主講,每周帶領(lǐng)大家通過(guò)當(dāng)下最fashion的事件來(lái)學(xué)習(xí)最in的單詞~歡迎關(guān)注~

下面就開(kāi)始吧~

又是一年畢業(yè)季了~拍畢業(yè)照,吃散伙飯,畢業(yè)旅行……不管畢業(yè)前最后的日子如何度過(guò),畢業(yè)季最后的高潮和結(jié)尾當(dāng)然還是畢業(yè)典禮咯~今天我們就一起來(lái)看看跟畢業(yè)典禮相關(guān)的英文吧~

“畢業(yè)典禮”的英文說(shuō)法除了常見(jiàn)的graduation外,還有commencement,而這個(gè)詞來(lái)源于法語(yǔ)commencer,意為“開(kāi)始”。可見(jiàn)畢業(yè)典禮除了標(biāo)志著大學(xué)生活的結(jié)束,更是全新的人生旅程的開(kāi)端哦~

在畢業(yè)典禮上,各學(xué)院的院長(zhǎng)(dean)和老師們將向畢業(yè)生(graduate)頒發(fā)學(xué)位證書(shū)(diploma),有些學(xué)校還會(huì)邀請(qǐng)社會(huì)名流來(lái)做畢業(yè)演講(commencement speech),美國(guó)總統(tǒng)克林頓,微軟總裁比爾·蓋茨,《哈利波特》作者J.K羅琳等等都曾在大學(xué)畢業(yè)典禮上發(fā)表過(guò)精彩的演講哦~

畢業(yè)典禮上還有一道無(wú)法忽略的亮麗風(fēng)景,那就是學(xué)位服(academic dress)啦~在不同的國(guó)家,學(xué)位服的款式和顏色都不盡相同,不過(guò)大體上還是像下面這樣,由長(zhǎng)袍(gown),四方帽(mortarboard),以及披肩(stole)或兜帽(hood)組成,另外帽子上還綴有流蘇(tassel)。

(上圖:中國(guó)大陸標(biāo)準(zhǔn)學(xué)位服)

另外,各國(guó)的學(xué)位服都會(huì)用不同顏色的袍子或披肩來(lái)區(qū)分不同的學(xué)科,不過(guò)各個(gè)國(guó)家對(duì)學(xué)科的劃分也是千差萬(wàn)別。在中國(guó)大陸,不同學(xué)科由披肩飾邊的不同顏色來(lái)表示,具體說(shuō)來(lái)就是文科(arts)粉色,理科(science)灰色,工科(engineering)黃色,農(nóng)科(agricultural science)綠色,醫(yī)科(medicine)白色,軍事(military science)紅色。

說(shuō)了這么多,最后小D還有一個(gè)問(wèn)題要留給大家哦~請(qǐng)聽(tīng)好:“學(xué)士學(xué)位”用英語(yǔ)怎么說(shuō)呢?

你答對(duì)了嗎?

bachelor's degree】←答案反白可見(jiàn)

點(diǎn)擊進(jìn)入【盛夏離歌 我的畢業(yè)季】專(zhuān)題>>>

點(diǎn)擊查看往期“跟小D學(xué)新鮮熱詞”精彩內(nèi)容>>>