人民網北京6月7日電經最高人民法院核準,故意殺人罪犯藥家鑫今日上午在陜西省西安市被依法執(zhí)行死刑。該案受害人代理律師張顯剛剛向記者表示,兇手受到了應有的懲罰,受害人張妙的丈夫王輝明天將去陜西省高院和檢察院送錦旗。

2011年4月22日,陜西省西安市中級人民法院以故意殺人罪判處被告人藥家鑫死刑,剝奪政治權利終身。宣判后,藥家鑫提出上訴。陜西省人民檢察院認為該案事實清楚,證據充分,建議二審駁回上訴,維持原判。陜西省高級人民法院經依法審理,于5月20日依法作出裁定,駁回藥家鑫上訴,維持原判,并依法報請最高人民法院核準。

“這是本案應有的結果。藥家鑫所犯下的罪行,就應該受到法律的懲罰。也希望通過此案,大家更懂得珍惜生命,尤其不能藐視他人生命?!睆堬@向記者表示。

張顯稱,他是中午看新聞得知藥家鑫被執(zhí)行死刑的消息。隨后便打電話給受害人張妙的丈夫王輝。由于正是農忙時期,王輝正在田里收麥子種玉米。他告訴張顯,明天上午將去陜西省高院和檢察院送錦旗。等農忙結束了,再下葬妻子張妙的遺體。

記者隨后電話聯系王輝,他只說了一句“我正在種地”,就匆匆掛掉了電話。

藥家鑫的辯護律師路剛表示,他也是上網看新聞得之藥家鑫被執(zhí)行死刑的消息,稱“對此沒什么好說的”。

(以上新聞摘自人民網)

相關法律詞匯:

attorney? 代理律師

The attorney was acting for his client.
該代理律師為他的委托人代理事務。

appeal? 上訴

Appealing to a higher court will not increase the punishment.
上訴不加重刑罰。

death sentence/ capital punishment? 死刑

There is no capital punishment in some countries.
有些國家沒有死刑。

affirm the original judgment? 維持原判

The Supreme Court is expected to affirm the original judgment.
預計最高法院將維持原判。

deprive sb. of political right for life? 剝奪政治權利終身

They deprived the criminal of political rights for life.
他們剝奪那罪犯的終身政治權利。
?