The Best Way of Traveling
最好的旅游方式

People travel by plane, by train, by ship, by bus. For me, the best way of traveling on a summer vacation is to go on foot.
人們?nèi)ヂ糜斡械某孙w機(jī)、有的坐火車、坐船、乘公共汽車。對我來說在暑假，最好的方式是徒步旅行。

My preference depends on the purpose of the travel. On a summer vacation I travel to refresh myself and to see the countryside. When I use my feet and walk on a grass covered path along a river or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature. And when I travel on foot I get more freedom. I can plan my own schedule. I can choose my own route. I can stop where I like. And I can see things and people that I might miss if I travel on a train or on a bus.
我的偏好取決于旅行的目的。在暑假我旅游是為了消除疲勞并欣賞鄉(xiāng)村美景。當(dāng)我沿著河流或在群山之間走在一條青草覆蓋的路上時(shí)，我覺得我遠(yuǎn)離了城市的喧囂、親近了自然。徒步旅行，使我很自由。我可以自己安排行程?？梢赃x擇我自己的路線。我可以把車子停在我喜歡的地方。而且我可以遇到那些坐火車或公共汽車會(huì)錯(cuò)過的人和事。

When faster and more convenient ways for travel are becoming available, I still favor using my own feet. I get much pleasure from it. People travel by plane, by train, by ship, by bus. To me, the best way of traveling on a summer vacation is to go on foot.
當(dāng)更迅速、更方便的方式使旅游變得更便捷，我仍然熱衷于徒步旅行。我從中得到許多樂趣。人們?nèi)ヂ糜斡械某孙w機(jī)、有的坐火車、坐船、乘公共汽車。對我來說在暑假，最好的方式是徒步旅行。

【words】

1、preference v.偏愛；傾向；優(yōu)先權(quán)
e.g. I don't know your preferences, so please help yourself.

2、refresh v.使……恢復(fù)；使……清新；消除……的疲勞
e.g. I refresh myself with a cup of coffee.

3、detach v.分離；派遣 ；分開
e.g. A number of soldiers were detached to guard the building .

4、available adj. 有效的；可得的；可利用的；空閑的
e.g. The only time available is Friday.

5、convenient adj. 方便的
e.g. It is quite convenient for customers.