???????????????????? 5月19日，涪陵，母親捧著兒子李澤兵的身份證。

農(nóng)村飛出的“金鳳凰”、逃課（play truant）、打網(wǎng)游（online game）、亂花錢、孝子（dutiful son），這些都是曾經(jīng)用來形容22歲青年李澤兵的關(guān)鍵詞。不過，隨著一張死亡通知書的下達，所有評價都與這個男孩再無關(guān)聯(lián)。一年前，因為成績不好，在重慶主城某大學(xué)讀大二的李澤兵休學(xué)打工，他想賺錢治好母親的眼睛，然后回到學(xué)校繼續(xù)讀書。然而，這一切夢想都因他的突然死亡畫上了句號。

發(fā)現(xiàn)時他已死亡3天

4月25日，陳麗(化名)一早起來就開始擔(dān)心，她的侄兒李澤兵已經(jīng)3天沒有去上班了。前兩天她給李澤兵打了十幾個電話，都沒有接聽。

昨日，陳麗告訴記者，她是李澤兵的遠房表姑，李澤兵大二休學(xué)后，經(jīng)她介紹到鄉(xiāng)村基餐飲公司做調(diào)味師，姑侄倆成了“同事”（colleague）。

4月25日上午，陳麗帶了幾個工友前往李澤兵租住的小屋，李澤兵平時一個人住在這間位于南坪上海城的一個破舊居民樓里。幾個男工友合力把門撞開，一股濃重的酸臭味撲鼻而來。陳麗描繪當(dāng)時的場景（scene）：李澤兵面朝下躺在床上，只穿著內(nèi)褲，電腦界面上是一款已經(jīng)啟動很久的網(wǎng)游。

“你侄兒死了，快報警！”經(jīng)工友提醒，陳麗撥通了110，隨后又打電話通知了李澤兵的父母。

昨日，記者看到李澤兵的死亡通知書：經(jīng)南岸區(qū)公安分局刑事技術(shù)部門對尸體的檢驗，初步認定李澤兵死于4月22日晚上，“系自然死亡”。李澤兵的父母曾要求做尸體檢查（postmortem examination），刑事技術(shù)部門回答：尸體發(fā)現(xiàn)時已經(jīng)腐爛，無法進行尸檢。

他常常熬夜打網(wǎng)游

記者來到李澤兵死前居住的出租房，發(fā)現(xiàn)大門已經(jīng)緊鎖。據(jù)鄰居說，李澤兵的房間非常悶熱，沒有空調(diào)，也沒有窗子，所以他夏天都是靠洗冷水澡降溫。李澤兵平時的作息時間是：晚上10點左右到家，很少帶朋友回來，他最大的愛好是打網(wǎng)游。

“很多次凌晨兩三點鐘還能聽到他房間里網(wǎng)游的音樂聲，我給他說過房間里那么悶，不要一直開著電腦，他說沒關(guān)系?！编従诱f，他有幾次看到李澤兵早上出門的樣子非常疲倦，還和他開玩笑，問他頭天晚上又“戰(zhàn)斗”到幾點。

李澤兵的母親李敏對記者說，兒子剛休學(xué)時，有幾個晚上她在兒子下班后給兒子打電話，但兒子總說在忙，便匆匆掛了電話，現(xiàn)在推測兒子就是在打網(wǎng)絡(luò)游戲。

可能因為熬夜網(wǎng)游猝死

西南醫(yī)院急救科醫(yī)師任小寶結(jié)合警方法醫(yī)鑒定結(jié)論分析說，李澤兵的死亡，可能是情緒突變造成的猝死（sudden death），也可能是房間內(nèi)空氣不好造成的中毒死亡（poisoning death）。他解釋說，一些年輕人患有腦血管畸形或者心率失常，平時檢查不出來，在連續(xù)熬夜（stay up all night）和疲勞過度（overfatigue）后，可能會導(dǎo)致其猝死。此外，因李澤兵的居住環(huán)境既無窗又無空調(diào)，空氣流動性很差，也可能是導(dǎo)致其死亡的因素之一。

餐飲公司送11萬慰問金

李澤兵去世后，鄉(xiāng)村基餐飲公司的管理公司和其父母簽署了慰問協(xié)議（agreement）：現(xiàn)送50000元慰問金給李澤兵的親屬，同時公司工會將組織員工捐款60000元以上，送給李澤兵家屬。昨日，該公司一位負責(zé)人表示，拿出慰問金屬于人道援助（humanitarian aid），因為李澤兵的家庭非常貧窮，而李本人又是家里唯一的孩子。

調(diào)查

貧困“乖學(xué)生”沉溺網(wǎng)游被迫休學(xué)

記者前往涪陵珍溪鎮(zhèn)大林村，一套破舊的瓦房，就是李澤兵的家，偌大的堂廳里只有一張破舊的餐桌。李澤兵家中，至今還保留著兩張他的登記照。高考準(zhǔn)考證上的李澤兵，是個標(biāo)準(zhǔn)的帥哥：瘦削、黝黑、陽光；而大二上學(xué)期英語四級考試準(zhǔn)考證上的他則虛胖、眼睛無神。

同學(xué)：他愛網(wǎng)游和泡吧

“高中時他住校，雖然喜歡打籃球，但是成績總是班級前幾名，是個‘乖學(xué)生’?！崩顫杀哪赣H李敏說。

2008年，李澤兵以優(yōu)異的成績考上了重慶某大學(xué)經(jīng)濟管理學(xué)院，成了村里的“金鳳凰”。

李澤兵父親李吉權(quán)回憶，兒子上大學(xué)后，每個月的生活費都不夠花，時常打電話要父母寄錢過去，“我不知道他在做什么，他有時一個月能花一千五(百元)，他的生活費都是我向親朋借的，現(xiàn)在還有兩萬多元沒還清。”

李澤兵的同學(xué)林江(化名)，回憶了李澤兵剛進大學(xué)時的生活狀態(tài)?！皠傞_學(xué)，李澤兵就被同學(xué)們帶著去喝酒，爛醉一通后開始了自己的大學(xué)生活?！绷纸f，李澤兵比自己早大半年買電腦，安裝好電腦的當(dāng)天，他就通宵打游戲看電影，以后也基本天天如此。

林江分析說，李澤兵很開朗，在大學(xué)里認識的人很多，一些同學(xué)家里經(jīng)濟條件不錯，又會玩，李澤兵便跟著他們愛上了城市里新鮮刺激的事物：打網(wǎng)游、泡酒吧（bar hopping），漸漸把自己迷失了。

老師：他多科不及格被迫休學(xué)

在李敏眼中，兒子考上了大學(xué)，以后的路會越走越順。但是，一個電話打破了她的夢想。去年4月份，兒子大學(xué)輔導(dǎo)員來電話，稱李澤兵很多考試科目不及格，可能無法畢業(yè)?！袄蠋熯€說兒子花錢太多，想要兒子休學(xué)去社會上歷練，好讓他學(xué)會獨立生存?！崩蠲粽f。

這個說法得到了李澤兵大學(xué)輔導(dǎo)員的證實，他說，李澤兵大一就開始掛科，“李澤兵讀書是靠助學(xué)貸款（student loans），但他每天都不來上課，嚴(yán)重違反校規(guī)（school regulations）。”

2010年6月30日，學(xué)校經(jīng)過李澤兵本人的同意，為他辦理了休學(xué)手續(xù)，休學(xué)時間為一年。之后李澤兵離開學(xué)校，到鄉(xiāng)村基餐飲公司打工去了。

父母：一年沒和家里聯(lián)系

記者發(fā)現(xiàn)，面對兒子的離世，李吉權(quán)表現(xiàn)得有些平靜。一些鄰居告訴記者，在李澤兵去世前一年，和家里完全沒有聯(lián)系。原來，李澤兵休學(xué)一事并沒有經(jīng)過父親的允許。昨日，李吉權(quán)告訴記者，當(dāng)時兒子要休學(xué)，他不同意，兒子自作主張辦理了休學(xué)手續(xù)后，李吉權(quán)就拒絕接聽兒子的電話，兒子從那時候起也就沒再和父母聯(lián)系。

李敏也曾好奇，兒子休學(xué)后每天都在忙什么？有沒有按時吃飯？想到這些時，她就想去見見兒子，但是心疼往返路費，所以，她想當(dāng)面和兒子說幾句話的愿望這輩子都無法實現(xiàn)（realize）了。

??????????????? 說起兒子，母親李敏泣不成聲。

律師說法

單位學(xué)校無需擔(dān)責(zé)

對于李澤兵之死，重慶瑞月永華律師事務(wù)所律師蒲萬純認為，因為李澤兵死于自己所租的房子里，并非死于工作期間，同時也沒有證據(jù)證明是因為工作原因?qū)е缕溻?，接納其打工的單位不需承擔(dān)責(zé)任，而李澤兵死亡時正處于休學(xué)階段，學(xué)校也無需承擔(dān)責(zé)任（undertake the due obligations）。

另外，記者從市教委學(xué)生處那里了解到，成年學(xué)生辦理休學(xué)手續(xù)只需要校方和學(xué)生本人同意即可，不需要經(jīng)過家長同意。

記者手記

“乖孩子”兩年蛻變

他遭遇了什么？

22歲的李澤兵自然死亡，從法律的角度可能無法追究到底是誰的責(zé)任。這樣一個“乖孩子”，以優(yōu)異成績考上了大學(xué)，理應(yīng)有一個新的開始，但他在離開父母進入新環(huán)境后，卻蛻變成網(wǎng)癮（internet addiction）青年，最后休學(xué)，甚至失去了生命，他的成長究竟遭遇了什么？

他從大一開始沉溺網(wǎng)絡(luò)，到后來掛科，以及違反校規(guī)，一步步滑向深淵，學(xué)校是否應(yīng)該反思：對這個孩子的教育和幫助缺少了一些什么。

（單詞注釋由滬江英語原創(chuàng)）