大城市 小世界

一個城市容納了來自世界的各色人等，那她不是一個大城市嗎？形形色色的人物聚集在這世界的一隅，那她不是一個小世界嗎？因為英語，我們所生活的這個 世界縮小了。一系列親情、友情、愛情的溫馨故事，就在這其中上演?！洞蟪鞘行∈澜纭肥且幌盗袦剀暗墓适拢跁牡匦蕾p漫畫的同時，還會學到地道的英語口語 表達法。

今天繼續(xù)我們的故事，約翰尼、法蒂和哈里去踢球，不幸的是，約翰尼腿部受傷，但受傷的原因卻讓人啼笑皆非，究竟是什么原因讓大家對于約翰尼的受傷這么好奇呢？讓我們一起進入今天的對話，共同找尋答案。

更多《大城市小世界》精彩內容請點此處

場景一

Sara: Johnny! What have you done to your leg?
薩拉：約翰尼！你的腿怎么了？

Olivia: Oh my goodness!! What has happened?
奧利維亞：噢，天吶！發(fā)生了什么事?

Johnny: Sporting injury.
約翰尼：運動的時候受傷了。

場景二

Sara: Oh no! What happened?
薩拉：噢不！怎么回事？

Johnny: Well, we were playing football... Me and the boys...
約翰尼：額，我們當時在一起踢足球...

ALL: We were... That's right...
全部：沒錯，是我們在一起...

場景三

Johnny: And I was Sun Jihai, from Manchester City...
約翰尼：我踢得位置是曼徹斯特的孫繼海。

Harry: I was Drogba, from Chelsea...
哈利：我是切爾西的德羅巴...

Fadi: And I was David Becham, of course...
法蒂：我當然是大衛(wèi)·貝克漢姆。
?

場景四

Sara: So you were playing football, and Johnny got injured?
薩拉：你們在一起踢足球，然后約翰尼就受傷了？

ALL: Ermm...
所有人：恩...

場景五

Olivia: Did someone kick him?
奧利維亞：是有人踢到他了么？

Fadi: No...
法蒂：不是的...

Sara: Did he fall over?
薩拉：他摔倒了？

Harry: Not exactly...
哈利：不完全是這樣...

場景六

Olivia: Well what happened then?
奧利維亞：好吧，那到底是怎么回事？

Sara: Go on!
薩拉：說啊！

Fadi: It wasn't really a sporting injury...
法蒂：這個傷不能完全算是運動造成的...

場景七

Johnny: It was kind of a sporting injury...
約翰尼：這是一種運動傷害。

Fadi: But we'd actually finished playing football...
法蒂：但是我們那會確實是已經(jīng)踢完球了。

Harry: And we decided to go to the pub for a drink...
哈利：并且我們決定去酒吧喝一杯。

Fadi: And as were walking there...
法蒂：我們當時計劃走路過去...

場景八

Johnny: I slipped and fell over.
約翰尼：就在那時我滑到了，并且摔了一跤。

ALL: What???
所有人：什么？？？

Olivia: That's ridiculous!
奧利維亞：這真是太可笑了！