多學(xué)俗語用處大

在英國生活，中國學(xué)生可能會(huì)遇到許多不熟悉、甚至不明白的俗語。提前了解一些俗語，會(huì)給初到英國時(shí)的生活帶來很大幫助。

例如，“Loo”指廁所(WC)，“Tube”指地鐵(metro)，“Tea”在某些情況下指正餐，“Pants”指內(nèi)衣褲。人們說“flat”(公寓)而不說“apartment”。“Tolet”的意思是“供出租”。在非正式場合，常用“Cheers”代替“Thankyou”。而當(dāng)人們說“l(fā)ovely”、“brilliant”、“magnificent”的時(shí)候，意思是“yes”。

付小費(fèi)，不砍價(jià)

在英國餐館里，給侍者小費(fèi)是很普遍的事，因?yàn)橘~單里不包括服務(wù)費(fèi)，通常按賬單的10%左右支付。在英國的自助快餐店中，顧客應(yīng)當(dāng)自己收拾吃剩的東西，而不能像在中國一樣，把殘羹剩飯留在桌上。

中國人在買東西時(shí)，都習(xí)慣討價(jià)還價(jià)，而“砍價(jià)”在英國的商店和市場中卻并不常見，即使是在地?cái)偵?。因?yàn)橛財(cái)偵系臇|西價(jià)格已經(jīng)很便宜，一般攤主都不會(huì)同意再降價(jià)。如果“砍價(jià)”，會(huì)被視為不可理喻。

接打手機(jī)看情況

一次聚會(huì)上，一個(gè)英國朋友抱怨中國人總是隨時(shí)隨地接聽電話，即便在他們與最親密的家人、朋友一起享受輕松一刻的時(shí)候也是如此。

在國內(nèi)時(shí)，我們習(xí)慣隨時(shí)隨地接打手機(jī)，而英國人在聊天或吃飯時(shí)，是不接聽電話的，他們認(rèn)為這是一種無禮的行為。因此，在吃飯或者聚會(huì)時(shí)，盡量不要讓手機(jī)打擾到別人，我們可以把手機(jī)設(shè)為靜音，并使用語音信箱。