小編注：華碩筆記本電腦的廣告……嗯，其實(shí)廣告中的眼鏡男有種微妙的萌感，雖然結(jié)尾凌亂得一塌糊涂……我們還是來看短短一分鐘廣告里出現(xiàn)的英文對(duì)白吧（←這轉(zhuǎn)折得好突兀啊！

I have to insist, looking at the long term, price fluctuations will occur at the third quarter.
我必須說，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看，第三年季度將會(huì)出現(xiàn)價(jià)格波動(dòng)。

注：price fluctuation：價(jià)格波動(dòng)
fluctuate：波動(dòng)、起伏

You stay away from her! Otherwise, I will stay with you!!
你不許跟她在一起?。〔蝗唬揖鸵阍谝黄穑。。āg崩壞了請(qǐng)無視……

注：那么多告白的語句中，只有這句最令人心動(dòng)……