將愛說出來——英漢情話互譯
2011-05-05 08:00
You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.
你不會因?yàn)槊利惾垡粋€(gè)女人,但她卻會因?yàn)槟愕膼鄱兊妹利悺?/div>
Love is not a matter of counting the days. It's making the days count.
愛情不是數(shù)著日子過去,它讓每個(gè)日子都變得有意義。
With the wonder of your love, the sun above always shines.
擁有你美麗的愛情,太陽就永遠(yuǎn)明媚。
Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered.
愛情是一方織巾,用自然編織,用幻想點(diǎn)綴。
Love without end hath no end.
情綿綿,愛無邊。
Love me little and love me long.
不求情意綿綿,但求天長地久。
When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms.
第一次聽到你對我說"我愛你",我的世界一瞬間鮮花綻開。
Tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time.
請告訴我你是我的。歲歲年年,我都屬于你,永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
假如每次想起你我都會得到一朵鮮花,那么我將永遠(yuǎn)在花叢中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
At the touch of love everyone becomes a poet.
每一個(gè)沐浴在愛河中的人都是詩人。
Look into my eyes — you will see what you mean to me.
看看我的眼睛,你會發(fā)現(xiàn)你對我而言意味著什么。
Distance makes the hearts grow fonder.
距離使兩顆心靠得更近。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英文歌曲
- 2015年政府工作報(bào)告學(xué)習(xí)筆記
猜你喜歡
-
雙語美文:你的守護(hù)天使 (有聲)
有個(gè)孩子問上帝:“聽說明天您就送我去人間了,但是,我這么弱小和無助,我在那兒怎么生活呢?”上帝輕輕地拍了一下孩子的腦袋說:“你的天使會對你說最最美麗、最最動(dòng)聽的話語,而這些都是你從未聽過的。她會
-
精彩的愛國主義演講稿:執(zhí)子之手,與子偕行
當(dāng)我呱呱墜地的那一刻,我迷蒙著的雙眼未曾看清你的容顏,那一刻我覺得你離我好遠(yuǎn)未曾認(rèn)識你之前,以為你是泰山巍峨,巋然屹立于大江的彼岸,未曾了解你之前,以為你是天邊的一朵云,流浪漂泊,可望而不可及;孩子,
-
公開課:西藏-背包客旅行分享會2
那是一片凈化心靈的土地,那里有著美麗的傳說,那里天藍(lán)藍(lán)水藍(lán)藍(lán),那里,讓你流連忘返!西藏,盡在你我的眼前!
-
美文欣賞:我喜歡你是靜靜的(雙語有聲)
我喜歡你是靜靜的:仿佛你消失了一樣。你從遠(yuǎn)處聆聽我,我的聲音卻無法觸及你,好像你的目光已經(jīng)游離而去如同一個(gè)吻,封緘了你的嘴,如同我積滿一切的靈魂。