聲明：音視頻均來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語(yǔ)"高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。

小編導(dǎo)讀：電影里人類大戰(zhàn)機(jī)器人神馬的看得夠多了，居然現(xiàn)實(shí)中也出現(xiàn)了如此勁爆的場(chǎng)面！好吧其實(shí)視頻一點(diǎn)也不勁爆……不過(guò)小編我還是風(fēng)中凌亂了！這種時(shí)候該做神馬表情！贊嘆機(jī)器人技術(shù)的發(fā)展？！心疼那華麗麗地打了水漂的六萬(wàn)五千美刀？！還是感嘆那些神馬人都能持槍的國(guó)家實(shí)在是太不安全了？！

A Brevard County man got in a shootout with a SWAT robot while wearing nothing but his birthday suit. Authorities said a man with several guns was suicidal and threatening authorities.?"He said he'd shoot anyone he could," said Lt. Bruce Barnett with the Brevard County Sheriff's Office.?Instead of risking any lives,?deputies?sent the $65,000 robot into the home. The robot has cameras, which record all of its actions.

墨爾本的一個(gè)男人日前穿著“皇帝的新裝”跟警方的SWAT機(jī)器人干了一架。警方說(shuō)他曾威脅他人并有毀滅傾向：“老子家里有一堆武器！老子要拿槍干翻你們！”于是基于安全第一的考慮，警察們派出了他們那價(jià)值六萬(wàn)五千美刀的遙控機(jī)器人前去查看一番。

The video shows the robot searching each room, its electronic eye roving from side to side while officers watch safely from a command post.?As the robot slowly pushed the man's bedroom door open, the man came out, stark naked, and tried to damage the robot with his hands. Next, he emerged again from the room with an AK-47 rifle and started shooting at the robot.?The camera goes out at first, and then comes back on.?The robot came away with bullet holes, frayed wires and broken cables, but no one was hurt.?"It saved a life," said Barnett.?The man was charged with criminal mischief. The robot will be out of commission for awhile. It's being sent back to its manufacturer for repairs.?

機(jī)器人進(jìn)了房子，電子眼轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，而警察們操著遙控器躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。結(jié)果當(dāng)它輕輕推開(kāi)男子的房門(mén)時(shí)——砰的一聲，一個(gè)裸男跑出來(lái)狂打機(jī)器人。隨后他發(fā)現(xiàn)單用打的干不爆這個(gè)機(jī)械怪物，于是他去裝備了他心愛(ài)的AK47，然后開(kāi)槍干爆了這個(gè)可憐的機(jī)器人。警察們表示很高興，如果不是這個(gè)機(jī)器人的話，他們中的一個(gè)或幾個(gè)估計(jì)都得躺著出來(lái)了。而這名裸男則被以刑事犯罪的罪名逮捕。順帶一提，機(jī)器人被送去返修了(那機(jī)器人一定在處理器里高喊：“1000110 1001101 1001100 100001”)。

（注：部分翻譯來(lái)自網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載）