據(jù)臺灣媒體報道，32歲的孫燕姿(Sng Ee Tze)和后天將滿34歲的荷蘭籍印度尼西亞男友納迪姆(Nadim Van Der Ros)交往5年，曾說過“有空就結(jié)婚”的她，果然趁著宣傳期尾聲，于3月31日在新加坡登記注冊了！昨消息傳開，她未否認，僅說會選擇適當時間公布喜訊，所屬“美妙音樂”則表示她個性低調(diào)，婚禮只會邀請雙方親友、也不會透露細節(jié)，但據(jù)新加坡可靠消息指出，婚宴訂在5月初。

昨新加坡《聯(lián)合晚報》在當?shù)鼗橐鲎跃?ROM)網(wǎng)站查到孫燕姿和納迪姆的登記資料，ROM是新加坡唯一受法律承認的婚姻登記機構，申請人在登記21天后到3個月內(nèi)，要進行結(jié)婚儀式，也就是她最快本月21日就會在法律上成為人妻。

（以上新聞摘自新浪網(wǎng)）

今年春天各種喜訊不斷??！繼大S和林熙蕾完婚以后，我們的燕姿也要披上嫁衣啦，撒花慶祝！一個個都出嫁了，搞得小編我春心蕩漾，忍不住也想來走一番結(jié)婚的程序，體驗一回中西方不同的婚禮^^

中式婚禮：

中國人結(jié)婚，當然先要去婚姻登記所（Marriage Registration Office）注冊，醬紫的婚姻才具有法律效應。

成為合法夫妻后，就可以邀請親朋好友（invite relatives and friends），在酒店里舉行婚宴啦（throw a wedding reception）。

婚宴上，新娘新郎要交換戒指（exchange the wedding ring）；然后雙方家長發(fā)言（parents' speech and wishes），這個是中國的傳統(tǒng)哦，父母的養(yǎng)育之恩重如山嘛；接著大家就可以正式“喝喜酒”啦（enjoy the wedding dinner）；席間新郎新娘還會來敬酒哦（propose a toast）！^^

婚宴結(jié)束，就到了小編最愛的傳統(tǒng)：鬧洞房啦（to tease the bride on a wedding night）！這里要記住，新人的新房可以叫做bridal chamber哦。

西式婚禮：

西方的婚禮一定要在教堂（church）舉行，有牧師（minister）和至少兩位見證人才能順利成婚。

牧師會說：Dearly beloved, we are gathered here today to unite (groom) and (bride) in holy matrimony in the presence of friends and family.
親愛的各位賓客，今天我們齊聚在這里，在親友的見證下，舉行（新郎）和（新娘）神圣的結(jié)婚典禮。

接著就是最經(jīng)典的橋段：Do you (groom's name) take this woman to be your wife? Do you promise to love, honor and cherish her for richer or for poorer, in sickness and in health, until death do you part.
新郎，你愿意娶（新娘）為妻，一輩子愛護她、尊敬她、守護她，不論貧窮或富貴，不論疾病或健康，你愿意嗎？

Yes, I do.

是的，我愿意！

同樣的話再問一遍新娘，自然也是Yes, I do！

然后喝交杯酒，扔捧花（bridal bouquet），在眾人的祝福聲種離開教堂，基本就算禮成啦！

中西方的典禮都算是走完了，小編也滿足了，在此祝福天下有情人終成眷屬?。ˋll shall be well, and Jack shall have Jill.）

（英文講解系滬江原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請注明出處！）