4月9日，為期一周的上海地鐵第二屆公共安全宣傳周活動在軌道交通（Track Transportation）10號線南京東路站站廳拉開帷幕。在七天的時間內(nèi)，上海地鐵還將通過各種媒介（medium）和形式，推出一系列的安全宣傳活動。

而4月11日，正是活動周遇到的第一個工作日早高峰（rush hour）。滬江人和一聽到這么有意義的事情也坐不住的可愛外教們，一起帶著史上最萌的地鐵安全手冊（Metro Safety Tips）出現(xiàn)在上海地鐵2號線南京西路站，將一份份帶著滬江祝福的手冊發(fā)給大家。這可是由C.C和虎虎聯(lián)袂出演的英漢雙語版安全手冊喲（手冊長啥樣，戳我一探究竟>>）。親切的外教們還用英語向路人宣傳相關的安全乘坐地鐵的小知識呢。


??? 看乘客們都在認真閱讀，想必是被我們CC和虎虎迷住了……


???????????????? 兩位姑娘內(nèi)心OS：這手冊好特別哇！

【滬江事件學英語】

說起“派發(fā)”，我們可以用“distribute”來表示。比如說：distribute magazines to subscribers（把雜志分送給訂戶）

此外，比較簡單的還可以用“give out”這個詞組，比如說：Give out the handout when you start to use it never before you begin.（在開始使用講義時才派發(fā)它，千萬不能在你演講之前派發(fā)。）

今天早上8點至9點，你有沒有出現(xiàn)在南京西路站呢？你有沒有拿到這份萌萌的手冊捏~拿到的同學，炫耀曬手冊請來這里：猛戳發(fā)圖文碎>>

還木有拿到的童鞋們呢，就趕緊來地鐵安全常識專題圍觀萌貓萌虎吧>>

此次地鐵安全行動是由滬江公益聯(lián)合上海地鐵第二運營公司發(fā)起，旨在倡導環(huán)保綠色出行的同時，要注意交通規(guī)則，保障人身財產(chǎn)安全。