game plan

【英文解釋】plan of action

【中文解釋】行動(dòng)計(jì)劃

【短語(yǔ)來(lái)源】This expression originated in American football, used to describe a strategy for winning, worked out in advance. It dates from at least the 1940s, and by chance is actually recorded slightly earlier in a figurative use-for a plan of campaign in a non-sporting context-than in a literal one.

這個(gè)短語(yǔ)起源于美式足球，也就是橄欖球啦。它是指比賽中為求勝而提前制定的一種行動(dòng)策略，最起碼在20世紀(jì)40年代就已經(jīng)開始使用。但在某種偶然情況下，這個(gè)詞被形象地用于競(jìng)選活動(dòng)中，它的意思也被豐富起來(lái)。

【有例有句】In order to win the presidential election, he made a detailed game plan.

為了贏得總統(tǒng)選舉，他制定了詳細(xì)的行動(dòng)計(jì)劃。