【非英樂】魂夢縈繞•意大利:Chris Botti - Italia
滬江英樂訊?? Chris Botti,如果說他是長得最帥的小號手,會不會很有吸引力?長得帥是事實,他也曾被《人物》雜志評為全球五十大美男子之一,但是他的成名還是因為他是一名極有天賦的小號手,他的小號吹奏華麗溫馨,溫暖迷人。這首Italia專門請到了男高音Andrea Bocelli演唱,簡直是絕配啊~完美的小號和完美的歌聲,特別適合在夜間臺燈下看書時聆聽~~以下為英、意對照歌詞^^
Artist:Chris Botti ft. Andrea Bocelli
Song:Italia
E passione forte che mi fa soffrire per amore
Ogni volta che io mi allontano so
che noi ci apparteniamo ancora un po di piu.
La strada dove io bambino restero
Dentro a questi sogni di musica
Libero di vivere la vita che vorrei.
La mia musica e per te immenso amore mio
questa melodia nasce dentro me sempre piu
la nostalgia che ho di te amore e dolce terra mia.
And now for those who don't speak the Italian language:
It's strong passion that makes me suffer for love
Each time I go away I know
that we belong to each other a little more.
The way I'll always stay (be) a child
Inside these dreams about music
Free to live the life that I want.
My music is for you great love of mine
this song makes me feel more and more
the nostalgia I have for you beloved and sweet land (country) of mine.