在日語論文寫作中，正確的語法和用詞是至關(guān)重要的。這不僅影響著論文的質(zhì)量，還直接關(guān)系到考試答案和等級考的成績。

一、日語論文語法用詞要求

1、語法要求

使用正確的句法結(jié)構(gòu)，避免語法錯誤，特別是主謂一致、時態(tài)和語氣的搭配。語法錯誤會直接影響文章的可讀性和評分。

2、用詞規(guī)范

選擇精準(zhǔn)、恰當(dāng)?shù)脑~匯表達(dá)觀點(diǎn)，避免使用過于口語化或模糊的詞匯。用詞要清晰明了，符合論文的學(xué)術(shù)性質(zhì)。

3、考試答案

在考試中，理解問題的要求至關(guān)重要。仔細(xì)閱讀題目，確保回答完整，不偏離主題。同時，注重時間管理，確保每個問題都能得到充分回答。

4、等級考知識

參加等級考試需要系統(tǒng)地掌握日語的各個方面，包括聽力、閱讀、寫作和口語。多樣化的練習(xí)是提高綜合能力的有效途徑。在論文中，要注重段落結(jié)構(gòu)，確保論點(diǎn)層次清晰，邏輯關(guān)系緊密。使用連接詞匯使得整篇文章更加流暢。

二、日語論文寫作的注意事項有哪些

1、標(biāo)點(diǎn)的使用

日語論文寫作過程中不要小看小小的標(biāo)點(diǎn)符號,關(guān)鍵位置標(biāo)點(diǎn)的缺失會讓你的文章詞不達(dá)意.比如:母親は楽しそうに砂游びをしている息子を見ていた.(「楽しそう」的到底是媽媽還是兒子呢?由于標(biāo)點(diǎn)不清晰,我們不得而知.)這里應(yīng)該寫成:母親は、楽しそうに砂游びをしている息子を見ていた或者母親は楽しそうに、砂游びをしている息子を見ていた.這樣就不存在歧義了.

另外要注意日文括號「」的使用.

1、用日文括號「」括起來的句子句末不用加標(biāo)點(diǎn).

如:「昨日は、とても寒かったですね」

2、如果括號后面還有句子的時候,需要加標(biāo)點(diǎn).

如:「昨日は、とても寒かったですね」.花子は言った.

3、括號后面的還是帶括號的句子,中間不需要加標(biāo)點(diǎn).

如:「昨日は、とても寒かったですね」「明日も寒いでしょうね」

二、文章開頭需注意

開頭句子要言簡意賅,太長難以吸引讀者.比如,如果把夏目漱石的《我是貓》的開頭改成"吾輩は、名前もまだなく、どこで生まれたか頓と見當(dāng)がつかない貓である.",有沒有一種讀起來很累的感覺?頓時就不想往下看了.體會一下原句:吾輩は貓である.名前はまだない.どこで生まれたか頓と見當(dāng)がつかぬ.要簡練多了.

還有,文章開頭句不要出現(xiàn)和題目中相同的詞句,這樣做無法給讀者新的信息,也難以吸引讀者繼續(xù)讀下去.

三、遣詞用句要注意

1、句子很長時,主語要緊貼謂語

中間的修飾語過多,主語離謂語太遠(yuǎn)的話,會讓人云里霧里.比如:"當(dāng)時、中學(xué)生だった彼は、こけら落しの市民會館で開かれたコンサートで、ショパンの「雨だれ」を弾いた."讀到中部就把前面給忘記了,改為"こけら落しの市民會館で開かれたコンサートで、當(dāng)時、中學(xué)生だった彼は、ショパンの「雨だれ」を弾いた."會好很多.

另外,較長的修飾語要放在前面,在讀文章的時候,修飾語眾多的句子中,較短修飾語非常容易被人遺忘.把短的修飾語放在緊貼被修飾語的位置可以有效避免這個問題.

2、"と思う"病

常?？吹揭?と思う"結(jié)句的文章,這是一種"投機(jī)"的想法,想通過加"と思う"來避免下判斷.正因?yàn)槿绱?頻繁使用便成了沒有自信的文章.同類型的還有"と考える"、"と考えられる".

3、盡量避免使用「~が~が」句式,容易讓人費(fèi)解,抓不住句子的重點(diǎn).

如:この料理には?私が好きな食材がたくさん使われている.

4、不要過度使用漢字

如:大勢の子供達(dá)に囲まれた/午前三時迄起きていたう.

上面的兩個例子中漢字的運(yùn)用不能說不對.但一句中「達(dá)」的漢字筆畫較多,讓人把注意力都集中到它身上,從而忽視前面的「子供」.第二句中「午前三時迄起」幾個漢字連在一起,句子結(jié)構(gòu)不平衡,不利于閱讀,而且「まで」一般不會寫成漢字.

5、「の」不要同時連用3次以上

一個句子中連用太多「の」會給人拖沓的感覺,要盡量避免.如果出現(xiàn)了這種情況,最好考慮換個表達(dá)方式.如:"株式の上場の條件の一つは、~." 讀起來像擠牙膏一樣,讓人很不舒服.

6、前后表述要注意前后一致

前后表述不一致,文章的可信度就會大打折扣.尤其是論文,更加要注意這一點(diǎn).如:東京都や大阪では、過密が問題になっています.前面使用了「東京都」這個正式的名稱,后面也應(yīng)該用「大阪府」對應(yīng)

特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學(xué)習(xí)英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實(shí)用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)

撰寫論文是一件需要耐心和堅持不懈的事情，希望大家都能順利發(fā)表自己的論文。如需了解更多關(guān)于論文知識的話請關(guān)注滬江網(wǎng)吧!