如何正確地看劇學(xué)英語(yǔ)
學(xué)英語(yǔ)的方法千千萬(wàn),但是許多都是“枯燥又乏味”的。所以很多人選擇看劇學(xué)英語(yǔ),它成為了很多同學(xué)的一種學(xué)習(xí)方法,可謂娛樂(lè)學(xué)習(xí)兩不誤。那么,你真的能借助“刷劇”來(lái)學(xué)到英語(yǔ)嗎?有哪些需要注意的地方呢?一起來(lái)了解了解吧!
怎樣在看劇的過(guò)程中學(xué)到英語(yǔ)?
1. 避免看字幕:如果看劇時(shí)一直依賴(lài)于字幕就會(huì)過(guò)多關(guān)注于劇情而非“語(yǔ)言”,學(xué)習(xí)英語(yǔ)的效果將會(huì)大打折扣。如果是英語(yǔ)基礎(chǔ)較弱的同學(xué),建議可以觀看有英文字幕的;基礎(chǔ)較好的的同學(xué)可以直接看無(wú)字幕版。一開(kāi)始,肯定都會(huì)遇到聽(tīng)不懂,甚至一半以上內(nèi)容都聽(tīng)不懂的情況。這時(shí)候也不要著急,我們先著重于簡(jiǎn)單的常用表達(dá)以及發(fā)音,確保你能聽(tīng)懂的部分可以正確的表達(dá)出來(lái)。
2. 反復(fù)觀看:我們不能保證一部劇集,在看第一遍的時(shí)候就完全聽(tīng)懂,所以在掌握了其中簡(jiǎn)單表達(dá)部分之后就可以反復(fù)的觀看稍難的部分,可以適當(dāng)?shù)牟檎易帜蛔鳛檩o助。當(dāng)你能順利的看完這部劇,并且掌握其中大量的表達(dá)方式時(shí),我們才能判斷為是“有效看劇”。
3. 練習(xí)&運(yùn)用:當(dāng)你掌握了一些表達(dá)方式和方法,嘗試運(yùn)用到日常的交流當(dāng)中。如果日常沒(méi)有英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境,現(xiàn)在有許多提供英語(yǔ)練習(xí)的線上平臺(tái),而且大部分都是免費(fèi)的。你可以加入到一些英語(yǔ)母語(yǔ)的博主的直播間,或者和一些英語(yǔ)愛(ài)好者做線上練習(xí)交流。
有哪些適合學(xué)習(xí)英語(yǔ)的劇集或電影?
《唐頓莊園》
雖然它的語(yǔ)言?xún)?nèi)容和表達(dá)方式已經(jīng)非常“old fashion”,但是同學(xué)們可以通過(guò)這部劇了解英國(guó)上世紀(jì)的一些文化,體會(huì)英式英語(yǔ)和英國(guó)人的“強(qiáng)調(diào)”。
《傲慢與偏見(jiàn)》
傲慢與偏見(jiàn)原版小說(shuō),國(guó)內(nèi)的英語(yǔ)系的把它作為大三專(zhuān)業(yè)推薦文學(xué)作品,但old English可能會(huì)在閱讀上有一些困難,除非是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)或者英語(yǔ)較好的同學(xué),否則也不推薦原文閱讀。但是電影版,就簡(jiǎn)單易學(xué)的多。和唐頓莊園類(lèi)似,內(nèi)容和表達(dá)方式可能不“現(xiàn)代”了,但是是一個(gè)了解英國(guó)文化和學(xué)習(xí)英音語(yǔ)調(diào)的好片子。
《神探夏洛克》
這部大名鼎鼎的劇就算不是英劇粉,也會(huì)多多少少聽(tīng)說(shuō)一些吧。關(guān)于大偵探福爾摩斯的故事,劇情非常優(yōu)秀!其中卷福語(yǔ)速有點(diǎn)快,但是用詞很現(xiàn)代化,會(huì)參雜一些專(zhuān)業(yè)用語(yǔ),適合英語(yǔ)基礎(chǔ)比較好的人。
《黑鏡》
每集都是一個(gè)獨(dú)立的科幻故事,讓人覺(jué)得腦洞大開(kāi)。根據(jù)每集題材的不同,你能聽(tīng)到各個(gè)領(lǐng)域的生僻詞,而且還能學(xué)到當(dāng)代歪果仁最常用的熱詞!
《哈利波特》系列電影
這個(gè)就不用過(guò)多介紹了,簡(jiǎn)直就是老少皆宜的系列電影,且全部出演人員都是英國(guó)本土演員,個(gè)人認(rèn)為前幾部不管是詞匯或者是表達(dá)都是很簡(jiǎn)單的,可以作為看劇學(xué)習(xí)的入門(mén)級(jí)。同個(gè)作者的《神奇動(dòng)物》系列也可以看看。
《布萊克書(shū)店》
講的是書(shū)店老板和兩個(gè)朋友的搞笑日常,是標(biāo)準(zhǔn)的英式幽默。老板Dylan Moran是愛(ài)爾蘭口音,Bill Bailey是標(biāo)準(zhǔn)音,Tamsin Greig是倫敦音,三種不同的英語(yǔ)口語(yǔ),對(duì)比著聽(tīng)也相當(dāng)有趣!
英國(guó)英語(yǔ)仍然是許多英聯(lián)邦國(guó)家的官方語(yǔ)言,包括澳大利亞、新西蘭、南非共和國(guó)以及印度,在歐洲聯(lián)盟國(guó)里也一樣。英國(guó)英語(yǔ)在香港也是官方語(yǔ)言。
看劇學(xué)英語(yǔ)的一些情況,就先為大家分享到這里。如果還有疑惑的話,可以來(lái)網(wǎng)校交流咨詢(xún)。如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。