吃飯對(duì)于每個(gè)人來說都很重要，很多人對(duì)于吃東西的要求很高，有些人倒覺得無所謂。那么關(guān)于吃飯方式的幾種英文表達(dá)，大家都了解多少呢?比如說打包帶走英語口語的說法是什么?在外面吃或者家里吃又該怎么說?一起來看看吧!

在外面吃

eat/dine out 在外面吃，外出用餐(外出去餐館用餐)

A: Let's eat out tonight—I don't feel like cooking.

B: OK. What would you like to have?

A: Let’s have some Cantonese food!

A: 今晚咱們到外面吃吧——我不想做飯。

B:好的。你想吃點(diǎn)什么?

A: 我們來點(diǎn)粵菜吧!

【解釋】

我們平常說的“在外面吃”=“外出用餐，下館子”，其對(duì)應(yīng)的英語是“eat/dine out”，out在此處是副詞，表示一種方向，泛指在外面吃飯，一般都是去餐館啦!

而eat/dine outside則只是強(qiáng)調(diào)地理層面的“在家外面吃飯”，有可能就蹲在墻角吃飯，像這樣：

在家里吃

eat/cook at home 在家吃飯/自己做飯

(eat/dine in雖然也有這個(gè)意思，但是用得較少)

It goes without saying that cooking at home is much cheaper than eating out.

在家自己做飯吃比去外面餐館吃要便宜很多，這是不言而喻的。

點(diǎn)外賣/打包帶走

order delivery (food) 點(diǎn)外賣(有專人配送上門)

order takeout/takeaway (food) 打包帶走(要自己去取餐pick up the takeout)

During the pandemic, try not to come in contact with the delivery person if you order delivery.

在YQ期間，如果你點(diǎn)外賣的話，盡量不要和配送員接觸。

點(diǎn)外賣或者打包帶走英語口語的表達(dá)方式，大家看了上面的內(nèi)容應(yīng)該有所了解了吧!如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。