職場(chǎng)術(shù)語(yǔ)：Contrast Effect

作者：滬江商務(wù)英語(yǔ) 2024-11-09 09:24

Contrast Effect

減肥藥廣告經(jīng)常會(huì)放出吃藥前/吃藥后的對(duì)比照，攝影課程也會(huì)放出學(xué)員學(xué)習(xí)前和學(xué)習(xí)后的作品對(duì)比圖，看到這樣的廣告我們總會(huì)心動(dòng)。

這就是Contrast effect（對(duì)比效應(yīng)）在作祟。首先，前后對(duì)比效果非常好，我們可以很直觀地看到我們使用完產(chǎn)品的狀態(tài)。同時(shí)，省去了中間環(huán)節(jié)，會(huì)讓我們誤以為這個(gè)過(guò)程很簡(jiǎn)單了。

我們來(lái)看2個(gè)例句：

Psychologists call it the "contrast effect": You feel prettier around ugly people and uglier around pretty people.?

心理學(xué)家稱之為“對(duì)比效應(yīng)”：當(dāng)你站在長(zhǎng)得丑的人群中時(shí)，你總會(huì)覺(jué)得自己變漂亮了；當(dāng)你站在漂亮的人中間時(shí)，你總會(huì)覺(jué)得自己變得丑了。

There is a striking contrast effect between the two different interpretations.

兩種不同的解釋會(huì)產(chǎn)生截然不同的效果。

20節(jié)BEC初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)課程

學(xué)前測(cè)試、詞匯課、各級(jí)別專(zhuān)項(xiàng)課

還有考前沖刺

點(diǎn)擊立即免費(fèi)聽(tīng)>>

你適合考哪個(gè)級(jí)別？BEC好不好學(xué)

2個(gè)月后考試是否能順利通過(guò)

一聽(tīng)即知！