英語四級翻譯常考政治文化、經(jīng)濟歷史等內(nèi)容，大家在備考過程中需要熟悉相關(guān)話題詞匯。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家準備2024年6月英語四級翻譯預(yù)測：中國的教育事業(yè)，一起來練習(xí)一下吧！

2024年6月英語四級翻譯預(yù)測：中國的教育事業(yè)

1949年新中國成立以來，中國政府一直十分重視教育，并且頒布了一系列法規(guī)，保護不同群體的公民受教育的權(quán)利，尤其是保護少數(shù)民族、婦女、兒童和殘疾人受教育的權(quán)利。幾十年來，通過持續(xù)不斷的努力，中國的教育事業(yè)取得了長足的進步。九年義務(wù)教育(compulsory education)已在全國有計劃分階段地普及。高等教育、職業(yè)教育、各種形式的成人教育和少數(shù)民族教育迅速發(fā)展。中國已經(jīng)形成了多層次、多元化、多學(xué)科的教育體系。

Since the People's Republic of China was founded in 1949, Chinese government has always attached great importance to education. It has issued a series of codes to protect the education rights of its citizens of different groups, especially that of ethnic minority groups, women, children and the disabled. Through uninterrupted efforts in the past decades, China has made significant progress in its education sector. The nine-year compulsory education has been implemented nationwide by stages in a planned way. Higher education, vocational education, diversified adult education and education for ethnic minority groups have developed rapidly. A multi-layered, diversified and multi-disciplinary education system has been established in China.