看電影如今已經(jīng)成為大家平時(shí)休閑娛樂的生活方式了，大家平時(shí)喜歡什么樣的電影呢?那么去看電影用英語怎么說?可以猜測很多人會(huì)脫口而出“go to a movie”，但其實(shí)這種說法不太正確。今天就和大家分享一些地道的相關(guān)英文表達(dá)吧!

一、“看電影”≠go to a movie

① go to see a movie

其實(shí)，go to a movie該短語最大的問題出現(xiàn)在冠詞這塊兒，你可以說go to see a movie，這種說法沒啥問題，語法上什么的完全成立。不過，有沒有覺得有一絲絲中式英語的味道呢?建議大家可以多用用go and see a movie，意思完全相同，兩者可以替換。

② go to the movies

當(dāng)然，老外最常用的說法是go to the movies，你會(huì)發(fā)現(xiàn)老外這塊兒的movie變成了復(fù)數(shù)，原因在哪里呢?

首先，它可以指一個(gè)或幾個(gè)電影院。其次，它可以指電影這個(gè)行業(yè)。來跟著例句加深理解一下吧。

What's on/showing at the movies this week?

本周影院會(huì)上映哪些影片?

Do you want to go to the movies tonight?

你今晚想去看電影嗎?

tips: go to + 地名，地名前要么不用定冠詞，要么用定冠詞the。沒有用不定冠詞的用法的，所以go to a movie這種說法不正確。

③ go to the cinema

這個(gè)短語就不談了，根據(jù)上面的公式(go to+地名)，就有了go to the cinema，這也大家最常用的表達(dá)之一。

We're going to the cinema. Do you want to come along?

我們要去看電影了。你想一塊兒去嗎?

④ go to watch/see a film/movie

film是英式英語，movie是美式英語，兩者在意思上大體相同，都是指“電影”。大家討論最多的是前面的動(dòng)詞see和watch，區(qū)別在哪里呢?see一般指去電影院看電影，而watch一般指在家里的電視或DVD上看電影，關(guān)鍵區(qū)別在于觀影環(huán)境。

We took the children to (see) a film.

我們帶孩子去影院看電影。

I hate people talking while I'm watching a film.

我討厭在看電影的時(shí)候旁邊有人吵嚷。

⑤ go see a movie

一看到該短語，學(xué)過語法的同學(xué)都會(huì)說go后面少了一個(gè)to或and，這是明顯的語法錯(cuò)誤。其實(shí)不然，這是典型的美式說法。美國人喜歡省略，他們常常會(huì)說Let's go see a movie，不過要注意的是口語可以這么說，但是書面語還是要保證語法的完整性。

二、go to school與go to the school

看過第一part，再舉幾個(gè)例子幫大家理解(go to+地名)這一公式。

① 有冠詞時(shí)，go to表示“去某個(gè)地方”

His mother often goes to the school to see him.

他的媽媽經(jīng)常去學(xué)?？此?。

② 零冠詞時(shí)，go to表示“常規(guī)性出席”

He usually goes to school by bike.

他通常騎自行車到校上課。

這些地道的相關(guān)表達(dá)大家記住了嗎?去看電影用英語怎么說大家應(yīng)該也了解了吧。如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。