洗手間英語怎么說?大家可能頭腦中第一個(gè)浮現(xiàn)的就是“wc”!你可能還知道有“bathroom”、toilet”，但其實(shí)在不同的國家衛(wèi)生間的叫法可是不一樣的。今天就一起來了解了解相關(guān)的說法，看看你學(xué)到了哪些，又有哪些你不知道的。

WC

“WC” 是 “water closet 水櫥” 的縮寫。

WC是一個(gè)舊式說法，用水櫥代指廁所且有“免費(fèi)”的意思，所以給人留下簡陋、不衛(wèi)生的印象。

雖然現(xiàn)在我們在公共廁所外面還能看到 “WC” 的字樣，但在很多英語的國家里已經(jīng)不使用它了。

The cage has a shower and WC.

牢房內(nèi)配有淋浴間和洗手間。

Restroom

在美國公共場所的衛(wèi)生間多用restroom。

你經(jīng)常能看到門上寫著Men’s/Gentlemen’s restroom(男廁所), Women’s/Ladies’ restroom(女廁所)。

有時(shí)候可能更簡單粗暴Male/ Female。而個(gè)人住宅的衛(wèi)生間多用bathroom來表示，因?yàn)楹芏嗉彝サ膸驮∈沂且惑w的。

When she came out of the restroom, one of the men corneredher.

她從洗手間出來，同行的一位男性截住了她。

Washroom

加拿大公共場所的衛(wèi)生間一般用washroom /'wɑ?ru:m/表示。

有些男女衛(wèi)生間不挨在一起的地方，有可能寫著Ladies’room/Men’s room這一類標(biāo)識(shí)。

而對于自己家的廁所，加拿大人也習(xí)慣說bathroom。

The landlord pays cleaners who come daily, and there is a dingy shared washroom where residents can clean their belongings.

房東雇了清潔工每天來打掃，還有一個(gè)昏暗的公用盥洗室，供住戶們洗自己的東西。

Lavatory

Lavatory /'l?v?t(?)r?/是英國特色的說法，和WC一樣已經(jīng)過時(shí)了。如果說說wc是“茅坑”,那Lavatory就是“如廁”!是不是有種穿越到古代的感覺。

但是也有人認(rèn)為lavatory比較正規(guī)、文雅、高層次。

據(jù)說，英國威廉王子與前女友分手的原因就是，女友家族不夠上流社會(huì)，不會(huì)使用“l(fā)avatory”。

Where's the lavatory?

廁所在哪里?

Toilet

在英國要想說 “廁所”可以用toilet，注意只有用其復(fù)數(shù)形式 “toilets” 的時(shí)候才可以表示 “由多個(gè)衛(wèi)生間組成的公共廁所”。

Baby high chairs in restaurants harbor more bacteria than the average public toilet seat, the Daily Mail of London reported.

據(jù)英國《每日郵報(bào)》報(bào)道，餐館的嬰兒高腳椅比公用廁所的馬桶座圈潛伏的細(xì)菌還要多。

Toilet原本是單純地指抽水馬桶。

所以在美國人心目中，這個(gè)單詞仍然僅有“抽水馬桶”含義，如果你問一個(gè)美國人“Where is the toilet?”

一定會(huì)給他留下心理陰影，因?yàn)榇蟛糠置绹藭?huì)覺得“toilet”太直白不文雅。 所以，在英國，toilet可以隨便用;在美國可要慎重了!

當(dāng)我們在國外旅游的時(shí)候，想要去廁所解手，這個(gè)時(shí)候我們還要學(xué)會(huì)以下的英語表達(dá)：

go to the toilet/lavatory (去衛(wèi)生間)

go to the ladies‘room(去女廁所)

go to the men’s room(去男廁所)

May I be excused? 我可以方便一下嗎?

Where can I wash my hands? 請問廁所在哪兒?

洗手間英語怎么說，大家都了解清楚了吧!你還知道哪些說法呢?如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。