[by:滬江網(wǎng)(www.hujiang.com)]
[00:00.00]滬江網(wǎng) Unit 11 Could you please clean your room?
[00:07.08]Sweetie!I'm going shopping today.
[00:12.15]寶貝!今天媽媽要去買東西.
[00:17.21]Could you please help me clean the house?
[00:19.49]收拾一下屋子嗎?
[00:21.76]Oh,and by the way,I need you to take care of,your little brother,Tony.
[00:25.44]噢,順便說一句,你得照看一下,你的小弟弟,托尼.
[00:29.13]Could you do that for me?
[00:31.45]你能幫媽媽這個忙嗎?
[00:33.78]Well...ok!But where should I start?
[00:37.41]好吧...好吧!但我應(yīng)該從哪兒開始呢?
[00:41.04]Maybe I should do the beds first.
[00:43.02]也許我該先來整理床鋪.
[00:45.01]What should I do next?Oh,the floor is too dirty.
[00:48.04]接下來我應(yīng)該做什么呢?哦,地板太臟了.
[00:51.07]I'd better sweep the floor.Tom,The doorbell is ringing!
[00:54.30]我最好掃掃地.湯姆,門鈴響了!
[00:57.52]Get the door!Hurry up!And by the way,while you are out there,take the trash out!
[01:01.35]快去開門!快點!還有,你出去的時候,把垃圾也扔了吧!
[01:05.18]Hahaha...This is so much fun!
[01:10.65]哈哈哈......這真好玩!
[01:16.12]Tom,the phone is ringing!The phone is ringring!Answer the phone.Hurry up!
[01:20.85]湯姆,電話響了!電話響了!快去接電話.快點!
[01:25.58]This is... Um...Tom speaking!Who's this?
[01:28.86]我是......嗯......湯姆.您是哪位?
[01:32.13]Tom,I want milk!Give me some milk!
[01:37.71]湯姆, 我要牛奶!給我牛奶!
[01:43.29]What happened!Oh,mom...
[01:55.47]這是怎么了?噢,媽媽....
[02:07.66]How often do you clean your room?Once a week?Everyday?Or never?
[03:59.31]I try to make conversation with him.
[04:03.03]我試著和他交談.
[04:06.75]make conversation with sb.
[04:10.93]與人談話
[04:15.11]She often goes downstairs after making the beds.
[04:20.88]她經(jīng)常整理好床鋪后就下樓去.
[04:26.66]make the bed(s)
[04:30.79]整理床鋪
[04:34.91]Don't make so much noise.
[04:38.69]別這么吵.
[04:42.46]make noise
[04:45.30]發(fā)出噪音
[04:48.13]I made a promise never to see him again.
[04:53.00]我許諾永不見他.
[04:57.87]make a promise
[05:01.20]承諾,承諾
[05:04.54]He's the sort of person who always mdkes trouble.
[05:09.25]他是那種愛鬧事的人.
[05:13.97]make trouble
[05:16.98]鬧事,找麻煩
[05:20.00]He made lots of progress in English.
[05:24.68]他在學(xué)英語上進(jìn)步很大.
[05:29.35]make progress
[05:32.23]取得進(jìn)步
[05:35.10]He made a lot of money last year.
[05:39.37]他去年掙了很多錢.
[05:43.64]make money
[05:46.21]掙錢
[05:48.79]My teacher made a speech yesterday.
[05:53.71]昨天我的老師做了一次演說.
[05:58.64]make a speech
[06:02.41]發(fā)表演說,做演講
[06:06.18]Don't make the same mistake again.
[06:10.42]別再犯同樣的錯誤了.
[06:14.65]make mistake
[06:17.77]犯錯誤
[06:20.89]It's difficult to make up my mind.
[06:25.23]下決心很難.
[06:29.56]make up one's mind
[06:35.53]做決定,下決心
[06:41.50]He always does his best.
[06:45.33]他總是盡力而為.
[06:49.16]do one's best
[06:52.34]盡全力
[06:55.53]When are you going to do your homework?
[06:59.76]你打算什么時候做作業(yè)?
[07:03.99]do homework
[07:07.12]做作業(yè)
[07:10.24]Do me a favor,please.
[07:13.87]請幫我一個忙.
[07:17.50]do someone a favor
[07:20.67]幫忙
[07:23.85]I did a tew chores.
[07:27.16]我干了點兒家務(wù).
[07:30.48]do chores
[07:33.36]做家務(wù)
[07:36.23]Do exercise 20 on page 75.
[07:41.61]做75頁上的練習(xí)20.
[07:46.99]do exercise
[07:50.11]做練習(xí)
[07:53.23]I did a lot of shopping yesterday.
[07:57.32]我昨天買了很多東西.
[08:01.41]do shopping
[08:04.53]買東西,購物
[08:07.65]That shop does very good business.
[08:11.92]那家商店的生意很好.
[08:16.20]do business
[08:31.39]做生意
[08:46.58]He (made) a mistake so I told him to (do)the exercise again.
[08:53.00]他犯了個錯誤,因此我告訴他把練習(xí)再做一遍.
[08:59.43]Last year he (did) brsiness in Australia and (made) a lot of money.
[09:05.91]去年他在澳大利亞做生意,掙了很多錢.
[09:12.39]I know you are (doing) your best but you are not (making) much progress.
[09:19.56]我知道你在竭盡全力,但你沒取得什么進(jìn)展.
[09:26.73]After I (made) the beds, I went out and (did) some shopping.
[09:32.36]我整理了床鋪后出去買了些東西.
[09:37.99]You never (do) a job properly.
[09:42.16]你從來不能把一件事干好.
[09:46.34]Why can't you (make) up your mind?
[09:50.52]你為什么不能下決定呢?
[09:54.70](Do) me a favor, please.
[10:05.04]請幫我個忙吧.
[10:15.37]Dear kids.
[10:19.31]I'm going on vacation soon .
[10:23.75]Could you do me a favor?
[10:27.30]I know you are all good kids,so when I'm not home,
[10:33.16]please help your dad do the chores.
[10:37.41]Every morning you all need to make your beds,sweep the floor,
[10:44.08]clean your rooms and help make breakfast.
[10:48.93]After dinner you have to do the dishes.
[10:53.90]On the weedends you can relax.
[10:58.26]but don't forget to do the laundry.
[11:02.10]And make sure to take care of our dog and goldfish,
[11:07.25]feed them every day.
[11:11.29]See you soon.
[11:14.46]Love Mom
[11:25.92]do the chores
[11:27.96]做家務(wù)
[11:30.00]make the beds
[11:32.08]整理床鋪
[11:34.15]sweep the floor
[11:36.23]掃地
[11:38.31]clean the rooms
[11:40.38]打掃房間
[11:42.46]make breakfast
[11:44.48]做早餐
[11:46.51]do the dishes
[11:48.55]洗碟子
[11:50.58]do the laundry
[11:52.80]洗衣服
[11:55.02]take care of the dog
[12:12.45]照顧狗
[12:29.87]You should drink more tea.
[12:33.50]你應(yīng)該多喝茶.
[12:37.13]You should study hard.
[12:40.52]你應(yīng)該努力學(xué)習(xí).
[12:43.90]Do I have to study for the test?
[12:48.18]我必須學(xué)習(xí)以準(zhǔn)備考試嗎?
[12:52.47]Can you come to my party?
[13:48.09]你能來參加我的晚會嗎?
[14:43.72]Could I stay out late tonight,Mom?
[14:48.86]媽媽,我今晚能晚些回家嗎?
[14:53.99]No,you can't. You need to go to sleep early.
[14:59.12]不行,你得早點睡覺.
[15:04.25]Could I get a ride to school?
[15:08.43]我能搭你的車去學(xué)校嗎?
[15:12.61]No,you can't. I need to fix the car.
[15:17.59]不行,我需要修理我的車.
[15:22.57]Could I invite my friends over?
[15:27.35]我能邀請我的朋友們來這兒嗎?
[15:32.13]No,you can't,You need to clean the living room.
[15:55.01]不行,你得把客廳收拾干凈了.
[16:17.89]I don't like doing chores. It's boring.
[16:27.04]我不喜歡做家務(wù),太無聊了.
[16:36.18]Could I go to the movies?No,you can't.You need to clean your room.
[16:47.91]我可以去看電影嗎?不行,你得收拾你的房間.
[16:59.64]Could you lend me your bicycle?
[17:09.92]你能借給我你的自行車嗎?
[17:20.20]Could you help me wash my car?I'm going to be late for work.
[17:29.33]你能幫我洗車嗎?我上班快遲到了.
[17:38.46]Thand you for lending me your coat.
[17:48.34]謝謝你借給我你的外套.
[17:58.23]I borrowed several books from Tony.
[18:10.65]我從Tony那里借了幾本書.
[18:23.07]stingy
[18:25.71]小氣的
[18:28.35]eat out
[18:31.13]在外面吃飯
[18:33.91]pay
[18:36.04]付錢
[18:38.17]Listening
[19:35.33]Who is William?He's my good friend.
[19:41.60]Is he a nice guy?Yes, but he's too stingy.
[19:48.86]What does he often do?
[19:53.72]He always borrows money from others but never lends money to anybody.
[20:01.45]Who usually pays when they have dinner?I usually pay.
[20:09.50]Who paid that day?William paid that day.
[20:15.74]Did I take enough money to pay the dinner? No,I didn't take enough money.
[20:24.80]How much did that dinner cost? $25
[20:57.56]store
[21:00.29]貯存
[21:03.02]favor
[21:05.80]恩惠
[21:08.58]borrow
[21:11.71]借
[21:14.83]invite
[21:17.47]邀請
[21:20.10]disagree
[21:23.33]不同意
[21:26.56]sweep
[21:29.13]打掃
[21:31.70]feed
[21:33.75]給予食物
[21:35.80]forget
[21:38.44]忘記
[21:41.08]ride
[21:43.41]拾車
[21:45.73]do the dishes
[21:50.12]洗餐具
[21:54.51]sweep the floor
[21:57.33]清掃地板
[22:00.15]take out the trash
[22:03.78]把垃圾扔掉
[22:07.41]make the bed
[22:10.49]收拾床鋪
[22:13.58]fold the clothes
[22:16.76]疊衣服
[22:19.95]do the laundry
[22:22.77]洗衣服
[22:25.59]buy some drinks and snacks
[22:29.38]買一些飲料和小吃
[22:33.17]borrow some money
[22:36.20]借一些錢
[22:39.23]invite your friends
[22:42.26]邀請你的朋友
[22:45.29]do chores
[22:48.25]干家務(wù)
[22:51.22]take care of
[22:54.15]照顧
[22:57.07]forget to do
[23:00.19]忘記做某事
[23:03.31]go to the store
[23:06.28]去商店
[23:09.24]come over
[23:11.43]克服
[23:13.61]stay out late
[23:17.08]在外面呆得很晚
[23:20.56]word on
[23:22.98]從事
[23:25.41]play with
[23:28.44]與....玩耍
[23:31.47]do the shopping
[23:34.86]購物
[23:38.24]make dinner
[23:41.78]做晚餐
[23:45.32]get a ride
[23:48.49]搭車
[23:51.67]Could you take out the trash?
[23:55.85]你能把垃圾扔出去嗎?
[24:00.03]Could I borrow the car?
[24:02.56]我能借用一下小汽車嗎?
[24:05.09]Sorry,but I need it.
[24:07.37]對不起,我需要它.
[24:09.64]I have to go to a meeting.
[24:11.72]我得去參加一個會議.
[24:13.79]I have to do the laundry.
[24:16.67]我得洗衣服.

更多內(nèi)容請查看《初中英語新目標(biāo)八年級上(講解)匯總專輯》