天氣越來(lái)越寒冷了，大家也要注意多穿衣服。尤其是降溫幅度增大的時(shí)候，做好保暖別感冒了。在英語(yǔ)口語(yǔ)當(dāng)中，如何提醒別人多穿一點(diǎn)呢?如果別人和你說(shuō)這個(gè)意思，大家能夠理解它們的英語(yǔ)口語(yǔ)嗎?今天就一起來(lái)了解了解學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)吧!

01

“多穿點(diǎn)”的英語(yǔ)表達(dá)

用過(guò)“wear more”這種表達(dá)的小可愛(ài)請(qǐng)舉手。

其實(shí)也不怪大家，“wear”是穿;“more”是更多，所以“wear more=多穿點(diǎn)”乍一看這樣說(shuō)確實(shí)沒(méi)毛病，但這其實(shí)這種說(shuō)法并不地道!

因?yàn)?，“wear more”相當(dāng)于再穿一件和身上衣服相同的衣服，就比如說(shuō)你明明穿了秋褲，但是還要在套上一條一毛一樣的秋褲…這樣也太奇怪了。

那么，“穿厚點(diǎn)”或者“多穿點(diǎn)”的地道表達(dá)到底是什么呢?在口語(yǔ)中，有一個(gè)比較常用的一個(gè)表達(dá)Bundle up

↓↓↓

“bundle”的本意就是捆，把自己捆得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的，不就是穿暖和、穿多點(diǎn)嗎?當(dāng)然“Bundle up”中間也可以加一個(gè)對(duì)象：

舉個(gè)例子

It's freezing out, so bundle Mary up in scarf and boots—and don't forget her hat and gloves!

外面冷死了，給Mary穿厚實(shí)點(diǎn)，圍巾，靴子——?jiǎng)e忘了她的帽子和手套啊!

還有一個(gè)表達(dá)和bundle up類似，都常常應(yīng)用于口語(yǔ)表達(dá)，而且都表示把自己裹起來(lái)，裹得像個(gè)“粽子”一樣Wrap up well

舉個(gè)例子

Wrap up well. " Danny said. "I hear it's lousy night. "

“多穿點(diǎn)衣服，”丹尼說(shuō)?！奥?tīng)說(shuō)今天晚上夠嗆?！?/p>

那以上給大家介紹的都是比較口語(yǔ)化的表達(dá)，那應(yīng)用到書(shū)面或者是郵件中，比較正式的表達(dá)又有哪些呢?

02

"多穿點(diǎn)"的正式表達(dá)

先來(lái)看一段正(酸)式(酸)的表達(dá)：

No matter how busy you are, you must take care of yourself. Friends may not contact each other very often, but they always have each other in heart. It's getting cold, dress warm.

再忙也要照顧好自己，朋友雖不常聯(lián)系卻一直惦念，天涼記得多穿衣。

這段話中提到的“dress warm”就是典型的，可以應(yīng)用于書(shū)面的寒暄語(yǔ)，與其表達(dá)相似的還有“stay warm/keep warm”

舉個(gè)例子

They stamp their feet to stay warm.

他們跺腳來(lái)讓身體保持暖和。

舉個(gè)例子

People had to burn these trees to keep warm during harsh winters.

在寒冷的冬天，人們得靠燒這些樹(shù)保暖。

大家可以看心情，隨意切換應(yīng)用。

說(shuō)到這里還想給大家介紹一個(gè)跟“wear”有關(guān)的很有意思的表達(dá)，單是從字面理解，你肯定想不到是啥意思 “wear your heart on your sleeve”

“sleeve”的意思是“袖子”，這個(gè)詞之所以用的妙，恰恰是體現(xiàn)在“sleeve”上，字面來(lái)看是“把心穿在袖子上”，引申而來(lái)也就是“感情外露、敞開(kāi)心扉”之意。

舉個(gè)例子

It is better to not wear your heart on your sleeve.

最好不要輕易地流露感情。

英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)哪家好?想要找到適合自己的靠譜培訓(xùn)機(jī)構(gòu)或者培訓(xùn)課程，需要大家多方面的去考慮。如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。