英語(yǔ)是全球通行的語(yǔ)言,但是并不是每個(gè)人都能流利的掌握英語(yǔ),因此有時(shí)候我們需要把英文翻譯成中文。以下是一些常見的把英文翻譯成中文的國(guó)外軟件的分享,我們一起來(lái)看看吧!

一、常見的把英文翻譯成中文的國(guó)外軟件

1. 全能翻譯官(傳送門:)

全能翻譯官是目前電腦端最流行的在線翻譯工具之一。它可以翻譯超過(guò) 100 種語(yǔ)言,包括英語(yǔ)和中文。谷歌翻譯支持文本、語(yǔ)音、圖片和音頻輸入,并且提供了視頻翻譯和在線翻譯功能。操作也非常簡(jiǎn)單,直接把文字或者語(yǔ)音導(dǎo)入到相應(yīng)的功能里就可以了。

2. 百度翻譯(傳送門:Pinzhuan)

百度翻譯是一款由中國(guó)搜索引擎巨頭百度開發(fā)的在線翻譯工具。它支持中英文互譯,以及俄語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)和德語(yǔ)等多種語(yǔ)言的翻譯。百度翻譯還提供了語(yǔ)音翻譯和拍照翻譯功能。

3. DeepL 翻譯(傳送門:)

DeepL 翻譯是一款由德國(guó)開發(fā)的在線翻譯工具。它使用了機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù),可以提供更加準(zhǔn)確和自然的翻譯結(jié)果。DeepL 翻譯支持多種語(yǔ)言的翻譯,包括英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、波蘭語(yǔ)和俄語(yǔ)等。

4. Microsoft 翻譯(傳送門:)

Microsoft 翻譯是微軟公司開發(fā)的在線翻譯工具。它支持多種語(yǔ)言的翻譯,包括英語(yǔ)、中文、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)和西班牙語(yǔ)等。Microsoft 翻譯還提供了語(yǔ)音翻譯和實(shí)時(shí)翻譯功能。

二、如何提高自己的英語(yǔ)翻譯能力

須知任何能力的提升必定要經(jīng)過(guò)反復(fù)練習(xí)的過(guò)程。當(dāng)然,練習(xí)都是有方法可以借鑒的。比如系統(tǒng)學(xué)習(xí)翻譯的方法、原理、固定句式和譯法、多看,多學(xué)習(xí)別人出色的譯文。

要做好翻譯的工作并不是片面的追求字面意思的精準(zhǔn),而是如何更好的將信息表達(dá)好。因此這就要求我們譯者除了對(duì)源語(yǔ)言要有很好的理解之外,也要對(duì)目標(biāo)語(yǔ)言有良好的表達(dá)能力。因此我們?cè)谔岣咦约河⒄Z(yǔ)能力的同時(shí),也要加強(qiáng)我們的漢語(yǔ)修養(yǎng)。

翻譯其實(shí)是一種實(shí)踐性很強(qiáng)的語(yǔ)言活動(dòng)。因此我們要想提高自己的翻譯能力必須通過(guò)大量的是實(shí)踐。當(dāng)然,實(shí)踐也是有講究的,我們可以找一些和我們水平相當(dāng)?shù)淖g文進(jìn)行翻譯練習(xí),然后將自己翻譯的文章和別人的文章進(jìn)行對(duì)比,從中找出自己的不足之處,不斷的提高自己。循序漸進(jìn)的提高翻譯的難度??偟膩?lái)說(shuō)就是在時(shí)間充裕的情況下,多做有針對(duì)性的練習(xí),多參考一些出色的譯文。

特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。

翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式,轉(zhuǎn)換成相對(duì)熟悉的表達(dá)方式的過(guò)程。英語(yǔ)翻譯就是將英語(yǔ)轉(zhuǎn)換為我們熟悉的一種語(yǔ)言,精準(zhǔn)的將其用我們熟悉的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)的一個(gè)過(guò)程。以上這些翻譯工具都能夠?qū)⒂⑽姆g成中文,但是每個(gè)工具都有其獨(dú)特的功能和優(yōu)點(diǎn)。用戶可以根據(jù)自己的需求選擇適合自己的工具。