李開(kāi)復(fù)稱喬布斯將與奧巴馬會(huì)面 病危實(shí)為謠言
北京時(shí)間2月18日消息,創(chuàng)新工場(chǎng)董事長(zhǎng)兼CEO李開(kāi)復(fù)今日在微博發(fā)消息稱,蘋果CEO喬布斯、谷歌總裁施密特、Facebook CEO扎克伯格將于明日與美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬會(huì)面。
“喬布斯明日見(jiàn)奧巴馬,參會(huì)者還有施密特和扎克伯格,所以昨天喬布斯病危的謠言太嚴(yán)重了。下次不要輕易相信National Enquirer,那個(gè)雜志總是報(bào)些外星人一類的”,李開(kāi)復(fù)表示,我昨天拒絕轉(zhuǎn)發(fā)喬布斯病危的相關(guān)微博,并且請(qǐng)大家不要轉(zhuǎn)發(fā),但是沒(méi)有人聽(tīng)。
昨日有來(lái)自美國(guó)著名八卦媒體《全國(guó)問(wèn)訊者》(National Enquirer)以及Radar Online網(wǎng)站的消息稱,蘋果首席執(zhí)行官史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)日前出現(xiàn)在了位于加州的斯坦福癌癥中心?!秶?guó)家問(wèn)詢報(bào)》此前還拍到了喬布斯在去往癌癥中心之前,與妻子去吃早飯的照片,并登載了最新一期的報(bào)紙上?!秶?guó)家問(wèn)詢報(bào)》援引具有多年臨床經(jīng)驗(yàn)的醫(yī)生嘉比·麥爾金(Gabe Mirkin)的話稱,從照片上看,喬布斯已經(jīng)處于癌癥晚期,肌肉已經(jīng)萎縮。急救護(hù)理醫(yī)生薩繆爾·杰克布森(Samuel Jacobson)也表示,從照片上看,喬布斯已經(jīng)處于晚期。據(jù)杰克布森的說(shuō)法,喬布斯只剩下6個(gè)星期的生命期。
2004年,喬布斯得了非常罕見(jiàn)的胰腺癌,并動(dòng)了外科手術(shù)。2月24日就年滿56歲的喬布斯在1月17日宣布,他再次因病需要離開(kāi)公司。
(以上摘自騰訊科技新聞)
相關(guān)報(bào)道:美國(guó)八卦雜志報(bào)道稱喬布斯可能僅余六周生命>>
滬江小編:由于人們對(duì)蘋果產(chǎn)品的喜愛(ài),喬布斯的健康狀況也非常引人關(guān)注。小編相信,大多數(shù)人都不希望National Enquirer上的消息是真的。李開(kāi)復(fù)微博上對(duì)此的辟謠,讓大家吃了一顆定心丸。下面我們來(lái)學(xué)幾個(gè)與這則新聞相關(guān)的單詞:
胰腺癌 pancreatic cancer
Mr Jobs had cancer of the pancreas, and had part of it removed in 2004.
喬布斯患有胰腺癌,并于2004年切除了部分胰臟。
謠言 rumour
Because I don't sit around trashing people or spreading rumors, I presumed I didn't gossip much.
因?yàn)?/span>我不會(huì)坐下來(lái)扯別人,或散布謠言,所以我認(rèn)為自己說(shuō)的閑話不是很多。
癌癥晚期 terminal cancer
some patients in the terminal stage of cancer recover miraculously.
有些處于癌癥晚期的病人 奇跡般地康復(fù)了。
肌肉萎縮 amyotrophy
Dry Beriberi involves gradual long-nerve degeneration, with muscle atrophy and loss of reflexes
患干性腳氣病時(shí)長(zhǎng)神經(jīng)逐漸變性,同時(shí)伴有肌肉萎縮及反射消失。