處理投訴的英語對話
客戶服務(wù)的關(guān)鍵作用之一就是處理客戶的投訴和問題。為了能夠以非常專業(yè)的水平與客戶打交道,大家必須學(xué)會常用的商務(wù)英語表達(dá)方式來應(yīng)對客戶投訴。下面小編為大家整理了處理投訴的英語對話,希望對大家有幫助。
處理投訴的英語對話
Making a Claim
Green: There's something you could help me with.
Smith: Please go ahead.
Green: I ordered 10, 000 pairs of lady's shoes, but I received the same amount of men's beyond expectation.
Smith: I'm awfully sorry, sir. I was informed just now that someone in our company has made a mistake in filling your order. I would apologize to your company on behalf of our company.
Green: Can you do anything about the goods mistakenly shipped?
Smith: We'll manage to send you the correct goods as quickly as possible.
Green: How long should we wait for? I hope our clients can get them before the New Year's Day.
Smith: We'll try our best to make sure that we ship the goods by the end of the month.
Green: How about the wrong goods?
Smith: If you could sell them at the spot price at your end, so much the better.
Green: I'm afraid it's not an easy job. Because the design is not popular in China. But for the sake of friendship, we'll be glad to help you.
Smith: Your offering help to sell the goods will be highly appreciated.
投訴
格林:有件事您得幫助我解決。
史密斯:請說。
格林:本來我訂購的是10, 000雙女式皮鞋,但是沒想到收到的卻是相同數(shù)目的男式皮鞋。
史密斯:真是太抱歉了,先生。剛才得到通知,我們公司某人填錯了你們的訂貨單。我愿代表我公司向貴公司道歉。
格林:貨物裝錯了,您看怎么辦?
史密斯:我們將設(shè)法盡快把你方的訂貨運(yùn)來。
格林:需要等多長時(shí)間?我希望我們的客戶能在元旦前收到這批貨。
史密斯:我方將盡力確保這批貨在這月發(fā)出來。
格林:錯發(fā)的貨怎么辦?
史密斯:如果你們能就地現(xiàn)價(jià)銷掉,那是比較好的。
格林:恐怕這不是件輕而易舉的工作。因?yàn)檫@種式樣在中國不大受歡迎。不過如果你們可以削價(jià),我們將樂于幫忙。
史密斯:貴方提供幫助銷售這批貨物,我們深表謝意。
處理投訴的英語情景對話-顧客投訴
I've got a complaint to make.
我有問題要投訴。
These aren't the things we ordered.
這些貨不是我們要的。
Nearly all of them were broken.
幾乎所有的貨都壞了。
To be honest, I find this quite unsatisfactory.
老實(shí)說,我對這次供貨很不滿意。
處理投訴的英語情景對話-要求退貨
I would like to return this dress.
我想退掉這件衣服。
Can I get a refund?
可以退款嗎,
處理投訴的英語情景對話-商家回應(yīng)
What is the problem?
有什么問題,
Can I take your reference number, please?
請問您的發(fā)貨號是多少,
Do you have the receipt?
您有收據(jù)嗎?
We can replace them for you immediately.
我們會立即為您更換。
I can help you find the right size.
我可以幫您調(diào)換尺碼。
Send them back to us, and we'll refund the full cost.
給我們送回來吧,我們將退還所有費(fèi)用。
To show you our appreciation, we'll take 25% off your bill.
為表示我們的誠意,我們將免除您25%的賬單金額。
處理投訴的英語情景對話-情景對話
對話場景:總臺接到投訴電話后安撫顧客,表示立即退換商品,同時(shí)讓出折扣平息顧客的怒氣。
句型重點(diǎn):投訴的說法,道歉,安慰。
Receptionist: This is Office Supplies, Mary speaking.How may I help you?
Assistant: I'd like to make a complaint about a recent delivery.
Receptionist:Can I take your reference number,please?
Assistant: It's WK 9A5.
Receptionist: And your name, please?
Assistant: This is Jane calling, from ABC Publishing.
Receptionist: And what is the problem, Jane?
Assistant: The light bulbs that I ordered for the department were delivered today, and nearly all of them were broken.
Receptionist: I'm so sorry about that. If you let me know how many are broken, we can replace them for you immediately.
Assistant: Let's see…that's seventy-five light bulbs To be honest, I find this quite unsatisfactory. If this happens again.I'm going to have to find another supplier.
Receptionist: Again,my apologies. To show you our appreciation for your business, we'll take 25% off your bill.
Assistant: Thank you.
Receptionist: You're welcome.
接待員:辦公用品公司,我是瑪麗。您需要什么幫助嗎?
助理:我想就近期的一次發(fā)貨提出投訴。
接待員:能告訴我您的發(fā)貨號嗎?
助理:是WK 9A50
接待員:請問您的姓名是?
助理:我是ABC出版社的簡。
接待員:有什么問題,簡?
助理:今天我收到了為部門訂購的燈泡,但幾乎所有的燈泡都壞了。
接待員:非常抱歉。如果您能告訴我受損燈泡的數(shù)量,我們會立即為您更換。
助理:讓我看看……有75個。老實(shí)說,我對這次供貨很不滿意。如果再次發(fā)生此類事情,我就得另找供貨商了
接待員:我再次表示歉意。為表示我們對貴公司的感謝,我們將免除您25%的
賬單金額。
助理:謝謝。
接待員:不用謝。
特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識,或者想要深入學(xué)習(xí)英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 。
投訴是一門藝術(shù)!當(dāng)我們在抱怨時(shí),也應(yīng)該盡可能保持禮貌。經(jīng)營非常需要耐心,而處理顧客投訴更是需要耐心以上就是:處理投訴的英語情景對話,希望對大家有幫助。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 西安外國語大學(xué)