閉嘴的意思是“停止說話”、“不要講下去”。多含有命令他人不準(zhǔn)說話之意。下文中來為大家介紹“閉嘴”的英語該怎么說，一起來了解吧。

1、zip it

zip這個詞不知道大家熟悉否，

我們電腦壓縮文件的時候會經(jīng)?？吹竭@個標(biāo)識，

不知大家有沒有印象。

“zip”作動詞有“用拉鏈拉上”的意思，

想象一下如果讓你閉嘴，

你的牙齒像不像一排拉鏈，

閉嘴的時候像不像拉上了呢?

所以“Zip it”在口語里等同于“Shut up”,也就是閉嘴，

這是一個很地道的表達(dá)方式。

同理，你還可以用Zip your mouth / Zip your lips表達(dá)閉嘴。

例句：Zip it!The truth is, I need your help to set them free.

閉嘴!老實(shí)說，我需要各位把他們救出來。

Zip it,I'm talking.

住嘴，我講話呢!

2、silence

口語中我們也會經(jīng)常聽到，

當(dāng)需要保持安靜的時候，

會說：“silence，silence~”

而法庭里你聽到的是：order，order~，

意思就是“安靜，別作聲!”

3、Put a sock in it

sock是有襪子的意思，

Put a sock in it 從字面理解就是“將襪子塞進(jìn)去”，

也就是把襪子塞進(jìn)嘴里，趕緊閉嘴吧!

“put a cork in it”放一個軟木塞進(jìn)去，也是閉嘴，與此同義。

例句：Put a sock in it!I'm tired of your silly jokes.

別講了，你那些無聊的笑話我聽膩了。

4、Simmer down

Simmer意思是“即將沸騰的狀態(tài)”，

那simmer down就是安靜下來，平靜下來的意思，

也可用來委婉表達(dá)“閉嘴”，

這句話并不粗魯，

也沒有冒犯的意思，

只是用在非正式場合

Ok, children. I need you all to simmer downand listen to Jason's story.

好的，孩子們，現(xiàn)在我需要你們安靜下來聽杰森的故事。

5、Button it

“Button”是按鈕的意思，

“button it”,讓某人閉嘴，

是不是就像要按一下按鈕呢?

這個也很形象有木有?

例句：Button it, ok. I'm trying to think!"

“閉嘴好嗎，我在思考呢!”

6.“破冰”用英文怎么說?

所謂”破冰“，

其實(shí)就是打破僵局，暖場的意思，

那么破冰的英文怎么說?

簡單一點(diǎn)，

我們可以使用：“break the ice”

意思是“破冰，打破僵局”，

我們還可以用：

break the silence ，

break the deadlock

英文釋義：

to make people feel more friendly and willing to talk to each other.

do or say something to relieve tension or get conversation going at start of a party or when people meet for the first time.

在聚會開始或第一次見面時，做或說些什么來緩解緊張情緒或讓對話繼續(xù)下去。

As a boy,you need to break the ice.

作為男生你得主動打破僵局。

特別提醒：如果您對英語語言學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃定制專屬課程

以上是為大家介紹的“閉嘴”的英語該怎么說，希望可以切實(shí)幫助到大家。更多英語學(xué)習(xí)相關(guān)信息，可以關(guān)注滬江網(wǎng)查詢。