【紐約公立圖書館】每個(gè)人都應(yīng)該知道的100本圖畫書(下)
?(戳鏈接可在線試讀哦?。?/span>
SYLVESTER AND THE MAGIC PEBBLE
Steig, William 驢小弟變石頭
In a moment of fright Sylvester the donkey asks his magic pebble to turn him into a rock but then can not hold the pebble to wish himself back to normal again. 驢小弟請求魔法石把自己變成石頭,可他隨即就害怕了,因?yàn)樗僖矝]有辦法握著魔法許愿把自己再變回來了。
THE TALE OF PETER RABBIT
Potter, Beatrix 比得兔的故事?[在線閱讀] [戳此下載]
Peter disobeys his mother by going into Mr. McGregor's garden and almost gets caught. 比得兔不聽媽媽的話,溜進(jìn)了麥克格萊高先生的菜園子,差一點(diǎn)被抓住。
TAR BEACH
Ringgold, Faith 瀝青海灘
A young girl dreams of flying above her Harlem home, claiming all she sees for herself and her family. Based on the author's quilt painting of the same name. 一個(gè)住在哈萊姆的小女孩,夢想飛翔在自己家的上空,為她自己和家人索要她看到的一切。
TEN, NINE, EIGHT
Bang, Molly 十、九、八
它講述了一個(gè)爸爸和他小小的"大"女兒用一個(gè)韻律游戲,把睡覺的時(shí)間變成了游戲的時(shí)間。
THERE WAS AN OLD LADY WHO SWALLOWED A FLY
Taback, Simms 有位老奶奶吞了一只蒼蠅?[在線閱讀] [戳此下載]
Presents the traditional version of a famous American folk poem first heard in the U.S. in the 1940s with illustrations on die-cut pages that reveal all that the old lady swallows. 根據(jù)上世紀(jì)四十年代美國一首著名的民間詩歌改編的故事。方形頁面上的圖畫,揭示了老太太吞下去的所有東西。
THE THREE BEARS
Galdone, Paul 三只熊
Three bears return from a walk and find a little girl asleep in baby bear's bed. 三只熊散步回來,發(fā)現(xiàn)一個(gè)小女孩睡在熊寶寶的床上。
TRASHY TOWN
Zimmerman, Andrea Griffing 垃圾城
Little by little, can by can, Mr. Gillie, the trash man, cleans up his town. 吉列先生這位清理垃圾的人,一點(diǎn)一點(diǎn)、一桶一桶地把他的鎮(zhèn)子清理干凈。
THE TRUE STORY OF THE THREE LITTLE PIGS BY A. WOLF
Scieszka, John 三只小豬的真實(shí)故事
The wolf gives his own outlandish version of what really happened when he tangled with the three little pigs. Illustrated by Lane Smith. 狼提供的奇特版本,講述了它與三只小豬糾纏時(shí)所發(fā)生的真實(shí)故事。
TUESDAY
Wiesner, David 瘋狂星期二? [在線閱讀] [戳此下載]
Frogs rise on their lily pads, float through the air, and explore the nearby houses while their inhabitants sleep. 青蛙乘坐著睡蓮葉片,升到空中,四處游蕩,探索著附近的房子,而居民們都在睡夢中。
UPTOWN
Bryan, Collier 城外
A tour of the sights of Harlem, including the Metro-North Train, brownstones, shopping on 125th Street, a barber shop, summer basketball, the Boy's Choir, and sunset over the Harlem River. 哈萊姆的一次觀光旅行,包括了Metro-North火車、褐沙石房屋、在第125大街上購物、一個(gè)理發(fā)店、夏季籃球、男童合唱團(tuán)和哈萊姆河上的日落。