【紐約公立圖書館】每個人都應該知道的100本圖畫書(下)
?(戳鏈接可在線試讀哦?。?/span>
THE POLAR EXPRESS 北極特快車
Van Allsburg, Chris
A magical train ride on Christmas Eve takes a boy to the North Pole to receive a special gift from Santa Claus. 圣誕夜,一個男孩坐著一輛神奇的火車去北極,從圣誕老人那里接受了一份特殊的禮物。
PUSS IN BOOTS
Perrault, Charles 穿靴子的貓
Translation of Chat botte′ illustrated by Fred Marcellino. 磨坊主給他的三個兒子留下了自己的全部財產:石磨,驢子和一只貓。老三得到了那只貓。
THE RANDOM HOUSE BOOK OF MOTHER GOOSE: A TREASURY OF 386 TIMELESS NURSERY RHYMES
Lobel, Arnold by Selected and illustrated by Arnold Lobel.蘭登書屋版《鵝媽媽:386首不朽的童謠》
An illustrated collection of Mother Goose nursery rhymes, including well-known ones such as "Bah, Bah, Black Sheep" and "Little Boy Blue" and less familiar ones such as "Doctor Foster went to Gloucester" and "When clouds appear like rocks and towers." 配有插圖的鵝媽媽童謠集,包括著名的《呸,呸,黑綿羊》、《小男孩布盧》,還有不太出名的《福斯特醫(yī)生去格洛斯特》、《當烏云像巖石和高塔一樣出現(xiàn)時》。
ROUND TRIP
Jonas, Ann 逛了一圈
Black and white illustrations and text record the sights on a day trip to the city and back home again to the country. 黑白圖畫書。記錄了一天旅行中先去城市,再回到鄉(xiāng)村家里的情景。(這本書需要正反來回看)
RUMPELSTILTSKIN
Retold and illustrated by Paul O. Zelinsky. 爛皮兒踩高蹺皮兒
A strange little man helps the miller's daughter spin straw into gold for the king on the condition that she will give him her first-born child. 一個奇怪的小矮人,幫助磨坊主的女兒把稻草紡成金子給國王,條件是必須把她第一個出生的孩子送給他。
THE SNOWY DAY
Keats, Ezra Jack 下雪天?[在線閱讀] [戳此下載]
A story of a young boy explores the magic world of snow -- snowball fight, snowman making, sliding down the snow way, etc. He loves the snow fall. 一個小男孩探索神奇的雪世界--打雪仗、堆雪人、滑雪道等等。他喜愛下雪。
SPOTS, FEATHERS AND CURLY TAILS
Tafuri, Nancy 斑點、羽毛和卷尾巴
Questions and answers highlight some outstanding characteristics of farm animals, such as a chicken's feathers and a horse's mane. 問題和答案突出了農場里動物的顯著特征,比如雞的羽毛和馬的鬃毛。
THE STORY OF FERDINAND
Leaf, Munro, Illustrations by Robert Lawson. 愛花的牛?[在線閱讀] [戳此下載]
The story of a bull that would rather sit quietly under a tree than fight. 一頭公牛寧愿安靜地臥在樹下,也不愿去打架。
THE STRAY DOG
Marc, Simont 流浪狗
A family befriends a stray dog, names him Willy, and decides to keep him. From a true story by Reiko Sassa. 一個家庭熱心地照料一條流浪狗,給它取了個名字叫威利,決定收留它.
STREGA NONA
De Paola, Tomie 巫婆奶奶?[在線閱讀] [戳此下載]
A retelling of an old Italian tale about what happens when Strega Nona leaves her apprentice alone with her magic pasta pot, and he is determined to show the townspeople how it works. 改編自一個古老的意大利故事。巫婆奶奶史崔葛·諾娜把她的學徒獨自留下來,同時留下來的,還有她神奇的做意大利面的鍋子。學徒決定向鎮(zhèn)上的人演示這個鍋子能做什么。
SWIMMY
Lionni, Leo 小黑魚
Swimmy, the only black fish of the entire school, devises for himself and his adopted brothers and sisters a safer way to live in the sea. 小黑魚和一大群小紅魚一起,游成了一條海里最大的魚的形狀,它當眼睛,這下它們再也不怕饑餓的大魚了。