注：本專欄內(nèi)容源自滬江網(wǎng)校BEC商務(wù)英語(yǔ)【初級(jí)秋季班】>>

Only 20 percent of employees expect their year-end bonus will be more generous than last year's, while the inflation mounted to 4.4 percent.

在通貨膨脹率高達(dá)4.4%的情況下，只有兩成員工表示今年的年終獎(jiǎng)會(huì)比去年豐厚

朗讀者：滬江網(wǎng)校專屬外教Alison 戳我進(jìn)入Alison的滬江主頁(yè)>>>

"熱詞”解析

Year-end bonus：就是指“年終獎(jiǎng)”。

年終獎(jiǎng)可有多種形式，多數(shù)企業(yè)采用double pay rule（雙薪制），也有的企業(yè)發(fā)放shopping cards（購(gòu)物卡）或其他實(shí)物作為年終獎(jiǎng)。

延伸閱讀

有的企業(yè)年終獎(jiǎng)在薪水中所占比例較大，因此考慮job-hopping（跳槽）的員工會(huì)選擇在年后再遞resignation letter（辭呈）。很多企業(yè)每月發(fā)放的工資都是base pay（基本工資）加上merit pay（績(jī)效工資），重大節(jié)日的時(shí)候還會(huì)發(fā)一些festival bonus（過(guò)節(jié)費(fèi)）。