???????????????????????? 春晚臺下神秘美女

????????????????????????????? 漫畫家夏達(dá)

?????????????? ? ?? 李小冉代夏達(dá)展示春節(jié)賀圖

視春節(jié)聯(lián)歡晚會現(xiàn)場臺下，有一名特殊的觀眾，吸引了觀眾的眼球，她長相甜美，似乎攝影師也對她頗有偏愛，給了她幾次特寫鏡頭，大家不禁好奇她的身份。

據(jù)悉，這位觀眾不是別人，正是臺上李小冉展示的兔年漫畫的作者，漫畫家夏達(dá)。而因?yàn)樗旧盱t腆低調(diào)的性格所以不便登臺，最后由李小冉代為展示。

（以上內(nèi)容摘自網(wǎng)易娛樂）

夏達(dá)：81年生人。創(chuàng)作的漫畫《子不語》在得到日本集英社總編輯長茂木行雄和聞名漫畫編輯松井榮元的大力推薦后，正式登陸日本，與日本頂級漫畫大師同刊連載于頂級漫畫雜志《UltraJump》，成為國內(nèi)唯一一部在國內(nèi)走紅后打入日本頂級漫畫雜志的原創(chuàng)漫畫。

滬江小編：給介個(gè)米女特寫鏡頭的時(shí)候，就覺得很眼熟?。≡瓉硎窍倪_(dá)哇（ˉ﹃ˉ）春晚真是好多驚喜~那副兔年漫畫灰?？蓯踾~上文提到的“特寫鏡頭”用英文怎么說捏？

特寫鏡頭：close-up shot

特寫鏡頭指的是“電影藝術(shù)的一種手法。用近距離拍攝的方法，把人或物的局部加以放大、強(qiáng)調(diào)，以造成強(qiáng)烈的藝術(shù)效果。”在英文中我們用“close-up shot / close-up”來表示。

例句：Our cameraman filmed a close-up shot of the hand of a girl who had died . 我們的攝影師拍了一個(gè)遇難女孩的特寫鏡頭。

shot這個(gè)單詞我們比較熟悉的意思是“發(fā)射；開槍”，除了常見解釋，它還可以表示“照相；快照；(電影、電視劇的)一段影片，連續(xù)拍攝(的鏡頭) ”。

相關(guān)短語有：into shot 入鏡頭；out of shot 出鏡頭

（本文英文講解屬滬江原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請寫明出處。）

相關(guān)文章推薦：

熱門事件學(xué)英語：春晚魔術(shù)《年年有魚》引熱議 金魚肚子里裝磁鐵？>>