前言：本期每日一句（20110117—20110123）總結(jié)來(lái)自于滬江部落“天天向上英語(yǔ)每日一說(shuō)”?！?/font>每日一說(shuō)】中的示范音頻都節(jié)選自歐美電影、劇集或新聞，發(fā)音純正標(biāo)準(zhǔn)，是練習(xí)口語(yǔ)的好材料。還有滬江專屬外教Alison老師作點(diǎn)評(píng)員，犀利點(diǎn)評(píng)你的發(fā)音問(wèn)題！

想使用在線錄音機(jī)錄音、加入每日練習(xí)嗎？想要得到外教的犀利點(diǎn)評(píng)嗎？想在積累中提高自己的英語(yǔ)口語(yǔ)水平嗎？快來(lái)參加【每日一說(shuō)】吧>>>

1.Think of a quality that defines a strong leader. Do I hear: dynamic, driven, decisive, original?

【翻譯】想想我們是如何定義一名強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)人的，是否包括這些形容詞？——精力充沛、積極努力、堅(jiān)定果斷、具有獨(dú)創(chuàng)性？
【解說(shuō)】quality n. 質(zhì)量，品質(zhì)；特性；才能 dynamic adj. 有活力的，精力充沛的，效率高的 driven adj. 有緊迫感的，有迫切感的 decisive adj. 決定性的；果斷的，堅(jiān)定的 original adj. 原始的；最初的；獨(dú)創(chuàng)的；新穎的

2. He laughs at fear, afraid of nothing. He does not shy away from the sword.

【翻譯】據(jù)它藐視懦弱，無(wú)懼一切。它也不躲避槍林彈雨。
【解說(shuō)】今天的句子選自迪士尼勵(lì)志片《一代驕馬 Secretariat》laugh at 嘲笑；因…而發(fā)笑 afraid of 害怕 shy away from (因恐懼、害羞等)回避；退縮；羞于

3. In the spring of 1912 an iceberg in the Atlantic took down the Titanic.

【翻譯】1912年春，泰坦尼克號(hào)撞到大西洋上的一座冰山，沉入海底。
【解說(shuō)】今天的句子選自科學(xué)60秒系列，iceberg n. [地理] 冰山；顯露部分，take down 使下降；使下沉

4. My mother thought the world of you. And my father's trust in you was… is absolute.

【翻譯】我母親很看重你，我父親也一直全心地信任你
【解說(shuō)】今天的句子選自迪士尼勵(lì)志片《一代驕馬 Secretariat》來(lái)學(xué)一個(gè)用法吧：think the world of 極其看重；欽佩

5. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.

【原句】請(qǐng)謹(jǐn)記，只要你堅(jiān)持不懈，最終的目標(biāo)總能實(shí)現(xiàn)。
【解說(shuō)】今天的句子選自美文《追隨你的夢(mèng)想》ultimate adj. 最終的；極限的；根本 attainable adj. 可得到的；可達(dá)到的；可到達(dá)的 commit oneself to 致力于；使自己承擔(dān)…

6. You can't put life on hold, Charlie. It doesn't wait for you.

【翻譯】你的生活不能停滯下來(lái)，查理。時(shí)不待我。
【解說(shuō)】今天的句子選自電影《查理的生與死 Charlie St. Cloud (2010)》put on hold 擱置；延期；暫停，一起來(lái)學(xué)習(xí)一句話吧，平時(shí)口語(yǔ)、寫作中都能用哦。Time and tide wait for no man. 時(shí)不待我。

7. Sleep deprivation can impair motor skills as much as alcohol intoxication can.

【翻譯】缺乏睡眠會(huì)損害人的肌肉運(yùn)動(dòng)技能，其程度同酒精中毒一樣。
【解說(shuō)】今天滴句子選自【科學(xué)60秒】系列，deprivation n. 剝奪；損失；免職，sleep deprivation 睡眠剝奪，剝奪睡眠 ，impair vt. 損害；削弱；減少，intoxication n. [內(nèi)科] 中毒；陶醉；喝醉

?現(xiàn)在就點(diǎn)我參加正在進(jìn)行中的天天向上英語(yǔ)每日一說(shuō)吧>>


點(diǎn)我進(jìn)入滬江外教Alison老師的口語(yǔ)節(jié)目>>