SECTION 3: TRANSLATION TEST (30 minutes)
??????????
Directions:? Translate the following passage into Chinese and write your version in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.

???? The three sacred words "duty", "honor" and "country" reverently dictate what you should be, what you can be, and what you will be. They urge you to build courage when courage seems to fail, to regain faith when there seems to be little cause for faith, to create hope when hope becomes abandoned. I am convinced that these words teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success; not to substitute words for action; not to seek the path of comfort, but to face the stress of difficulty and challenge; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall; to have a heart that is clean, a goal that is high; to learn to laugh, yet never forget how to weep; to reach into the future, yet never neglect the past; to be serious, yet never take yourself too seriously; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength. In short, these words teach you to be both a militant fighter and a gentleman.

SECTION 4:LISTENNG TEST (30 minutes)

Part A: Note-taking and Gap-filling http://tr.hjenglish.com
Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once. While listening to the talk, you may take notes on the important points so that you can have enough information to complete a gap-filling task on a separate ANSWER BOOKLET. You are required to write ONE word or figure only in each blank. You will not get your ANSWER BOOKLET until after you have listened to the talk.

???? When a child reaches the age of around eight to __________ (1), for the first time in his life the idea of love is changed from being loved into loving. As he grows into a(n) ___________________(2) eventually, he has overcome his _______________(3). For him now, to give has become more satisfactory and more joyous than to _____________(4); to love has become more important even than being loved.

???? Related to this change is the development of the ____________(5) of love. When a child grows up, his _________________(6) to mother gradually ______________(7) some of its vital significance and his relationship to ______________________(8) becomes more and more important.

???? There are essential ___________(9) in quality between motherly love and fatherly love. Motherly love is by nature _____________________________(10). Mother loves a child not because the child has _________________________(11) any specific condition, or has lived up to any specific __________________(12).

???? But the ________________(13) to father is quite different. Father does not represent the ______________(14) world. He represents the world of thought, of ___________________(15) and order, of discipline, and of travel and ____________________(16). Father is the one who shows the child the road into the ___________________(17).

???? Fatherly love is ___________________________(18) love. Its principle is "I love you becuase you fulfil my expectations, because you do your duty." Fatherly love has a negative and a ___________________(19) aspect. The negative aspect is that fatherly love can be _________________(20) if the child does not do what is expected of him.

Part B: Listening and Translation
?Ⅰ. Sentence Translation http://tr.hjenglish.com
Directions: In this part of the test, you will hear 5 English sentences. You will hear the sentences only once. After you have heard each sentence, translate it into Chinese write your version in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.

(1)___________________________________________________________________________

(2)___________________________________________________________________________

(3)___________________________________________________________________________

(4)___________________________________________________________________________
?
(5)___________________________________________________________________________?
?
?Ⅱ. Passage Translation http://tr.hjenglish.com
Directions: In this part of the test, you will hear 2 English passages. You will hear the passages only once. After you have heard each passage, translate it into Chinese and write your version in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. You may take notes while you are listening.

(1)___________________________________________________________________________

(2)___________________________________________________________________________