大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯怎么備考
四級(jí)翻譯備考的時(shí)候,漢譯英或者英譯漢有一個(gè)重要的前提,就是我們必須知道我們說(shuō)的內(nèi)容是什么,因而我們需要記住一些常見的名詞,這些名詞是我們圍繞它進(jìn)行翻譯的一個(gè)重點(diǎn)。下面是小編給大家分享的備考攻略,大家可以作為參考。
英語(yǔ)四級(jí)考試攻略
考試流程:最新的考試流程,是先作文,然后是聽力,最后閱讀和翻譯放在一塊,除了閱讀和翻譯可以自由選擇答題順序外,前面的都必須按順序完成。
這和我們以前那種把作文放在最后作答的習(xí)慣是會(huì)有很大沖突的,(現(xiàn)實(shí)狀況中出現(xiàn)很多初次考試的學(xué)生作文構(gòu)思時(shí)間過(guò)長(zhǎng),導(dǎo)致最終作文寫不完,或者占用聽力時(shí)間)所以首先要適應(yīng)這種分布變化,多做幾套模擬試卷把握作文時(shí)間。
另外可以借助于作文模版,英語(yǔ)作文類型就那么幾種,模版有助于構(gòu)思和快速完成作文。還應(yīng)牢記幾組關(guān)聯(lián)詞匯,常用文章開頭結(jié)束語(yǔ)和書信體等特殊體裁。
聽力部分語(yǔ)速和難易程度與高中相比變化不大,需要注意的是涂卡和最后一道聽短文寫單詞題。
聽力是聽完立刻收卷,這就表示沒有時(shí)間讓你先在試卷上做標(biāo)記再涂到卡上,并且前面作文沒寫完這回也沒時(shí)間補(bǔ)。所以一定要養(yǎng)成即聽即涂的好習(xí)慣,沒聽清的也要涂上,蒙錯(cuò)總比直接放棄好吧。
值得提醒的時(shí),聽力相對(duì)較弱的同學(xué),如果在最后一道聽短文寫單詞題聽一遍下來(lái)覺得全無(wú)希望時(shí),正確做法就是果斷放棄,隨便寫幾個(gè),用剩余的時(shí)間快去補(bǔ)你未寫完的作文或未涂完的卡。
聽力收卷時(shí)一般是從最前或最后收,所以第一排和最后一排應(yīng)特別注意以上。
取消了完形填空后,閱讀方面增加了一道類似總結(jié)段落大意的題,這種題你越看不懂越好答,辦法就是找在文章和選項(xiàng)中都有的復(fù)雜的詞組,一般都是一一對(duì)應(yīng),剩余兩三個(gè)稍微看下意思就出來(lái)了。
其閱讀都是以前經(jīng)常見到的,只要會(huì)快速閱讀問題一般都不大。
閱讀總的來(lái)說(shuō)要準(zhǔn)卻率高,這個(gè)部分那份相對(duì)簡(jiǎn)單。比較好每作一道閱讀就涂到答題卡上。
最后就是比較看運(yùn)氣的漢譯英了,一般四級(jí)考試abc三套卷子的難易就體現(xiàn)在漢譯英上。
但是漢譯英的選題是死的,不外乎民族風(fēng)俗、當(dāng)代科技等幾種,所以多記些這方面的高級(jí)詞匯是很有用的。另外高檔句式的使用與否要視你的熟練程度,拿不準(zhǔn)的不要用。
以上就是英語(yǔ)四級(jí)翻譯備考攻略,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。
如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃定制專屬課程
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯
- 英語(yǔ)六級(jí)詞組