Assurance

[?'??r?ns]

n. 保證；擔(dān)保

Assurance是商務(wù)英語常見詞，同近義詞有insurance，guarantee，commitment。常見短語有assurance services保證服務(wù)、information assurance信息保證、software quality assurance軟件質(zhì)量保證、life assurance人壽保險(xiǎn)、quality assurance質(zhì)量保證、life assurance人壽保險(xiǎn)、assurance coefficient保證系數(shù)。

質(zhì)量保證（Quality Assurance；QA）一般適用于有合同的場(chǎng)合，主要目的是使用戶確信產(chǎn)品或服務(wù)能滿足規(guī)定的質(zhì)量要求。質(zhì)量保證是質(zhì)量管理（Quality Control， QC）的一部分，質(zhì)量保證的內(nèi)容絕不是單純的保證質(zhì)量（guaranteed quality），質(zhì)量保證是以保證質(zhì)量為基礎(chǔ)，進(jìn)一步是為了取得企業(yè)內(nèi)外部的信任。

我們來看2個(gè)例句：

This 20 billion dollars will provide substantial assurance.

這200億美元將提供實(shí)質(zhì)性的保證。

As a professional manufacturer, the company has a perfect quality assurance system.

該公司是專業(yè)的生產(chǎn)廠家，擁有完善的質(zhì)量保證體系。