Equity

[?ekw?ti]

n. 股東權(quán)益；資產(chǎn)凈值；公平；公正

Equity = equ-（均，等）+ -ity（名詞詞尾），引申為“平等、公平”，如gender equity性別平等。

而在商業(yè)領(lǐng)域，equity常表示“股東權(quán)益、資產(chǎn)凈值”，常見的詞組短語有private equity私募股權(quán)、equity investment股本投資、equity capital權(quán)益資本、equity market股本市場、return on equity股本回報率、equity interest股東權(quán)益、home equity房屋凈值、negative equity負資產(chǎn)凈值。

股本回報率（return on equity；ROE）=稅后凈利潤（net profit after tax）/ 加權(quán)股東股本總數(shù)（shareholder’s equity）。這是衡量公司盈利的指標，是在支付款項給其他資本供應(yīng)者后，股東提供的資本所獲得的回報率。

我們來看2個例句：

Non-equity funding has to come from personal sources, or government grants, or bank loans.

非股權(quán)資金必須來自個人來源，政府撥款或銀行貸款。

Stocks, on the other hand, are known as equity.

另一方面，股票被稱為股權(quán)。