Speculator

[?spekjule?t?(r)]

n. 投機(jī)商；投機(jī)人

Speculator = specul-（來(lái)自拉丁語(yǔ)specere，看）+ -ator（名詞詞尾，人），即觀察的人，思索的人，引申為“投機(jī)者、思索者”。買(mǎi)低賣(mài)高的尋利行為就是投機(jī)（speculation）。

商業(yè)領(lǐng)域里，常見(jiàn)的speculator有property speculator房地產(chǎn)投機(jī)商、real estate speculator炒房者、exchange speculator外匯投機(jī)者、international speculator國(guó)際投機(jī)商。

投機(jī)者（Speculator）是指在金融市場(chǎng)上通過(guò)“買(mǎi)空賣(mài)空”（fictitious transaction）、“賣(mài)空買(mǎi)空”，希望以較小的資金來(lái)博取利潤(rùn)的投資者。國(guó)際投機(jī)商（international speculators）一般是針對(duì)國(guó)際市場(chǎng)（international market），特別是外匯市場(chǎng)（foreign exchange market）。投機(jī)者要承擔(dān)投機(jī)的變動(dòng)風(fēng)險(xiǎn)。

我們來(lái)看2個(gè)例句：

For these speculators, what matters is whether they can make money as soon and much as possible.

對(duì)于這些投機(jī)者來(lái)說(shuō)，最重要的是他們是否能在最快的時(shí)間內(nèi)獲得最多的利益。

The business information caused a lot of excitement among speculators worldwide.

這個(gè)商業(yè)信息引起了全球投機(jī)者的極大興奮。