Client

[?kla??nt]

n. 委托人；客戶

英語(yǔ)單詞client來(lái)自拉丁語(yǔ)clientem（追隨者、家臣），而clientem源自cluere（傾聽(tīng)、服從、跟隨）。

Client表示“客戶”時(shí)，同近義詞有customer。而client通常是指律師、醫(yī)生、咨詢顧問(wèn)等專業(yè)人士的客戶，這些客戶通常會(huì)尊重并聽(tīng)從專業(yè)人士的建議，因此client還可譯為“委托人”。而customer一般譯為“消費(fèi)者”。

Client常見(jiàn)的詞組短語(yǔ)有client service 客戶服務(wù)、client base客戶群、client management客戶管理、client request用戶請(qǐng)求、corporate client企業(yè)客戶、client agreement客戶協(xié)議、regular client常年委托人。

我們來(lái)看2個(gè)例句：

The company provides ‘door-to-door’ service, which is more convenient to clients.

該公司提供‘門(mén)對(duì)門(mén)’一站式服務(wù)，這對(duì)于客戶來(lái)說(shuō)非常方便。

The affair was settled to the complete satisfaction of the client.

問(wèn)題解決了，客戶十分滿意。