英語六級翻譯考試?？?xì)v史文化、政治經(jīng)濟(jì)等內(nèi)容，大家在考試前需要多加復(fù)習(xí)相關(guān)話題詞匯及短語。今天小編為大家整理了2022年9月英語六級翻譯預(yù)測：西柏坡，希望對你有所幫助。

2022年9月英語六級翻譯預(yù)測：西柏坡

西柏坡原是一個普通的小山村,坐落在河北省平山縣。在抗日戰(zhàn)爭時期,這里就是老革命根據(jù)地之一。自1948年5月至次年3月間,這里成為中共中央和中國人民解放軍領(lǐng)導(dǎo)中國革命的中心。從這里,中國共產(chǎn)黨走出深山,走向全國勝利,建立了中華人民共和國。西柏坡紀(jì)念館占地面積13 400平方米,館內(nèi)的陳列展覽集聲音和視頻先進(jìn)設(shè)施于一體,集中展現(xiàn)了西柏坡的歷史地位及深遠(yuǎn)影響。今天,西柏坡已成為著名的革命紀(jì)念地和國家4A級風(fēng)景名勝區(qū)。

參考譯文：

Originally, Xibaipo was an ordinary small village located in Pingshan County, Hebei Province. During the Anti-Japanese War, Xibaipo was one of the traditional revolutionary bases. From May 1948 to March 1949, the Central Committee of the Communist Party of China (CPC) and the Chinese People’s Liberation Army set up their headquarters in this village. From here, the CPC went out of the mountains, achieved victory all over the country, and finally established the People’s Republic of China. The Xibaipo Memorial Hall covers an area of 13 400 square meters. The exhibition inside uses advanced audio and video equipment and demonstrates the historical significance and far-reaching influence of Xibaipo. Now Xibaipo has become a well-known memorial site of Chinese revolutionary history and a national scenic site with an AAAA rating.

以上就是關(guān)于2022年9月英語六級翻譯預(yù)測：西柏坡的全部內(nèi)容啦，預(yù)祝大家六級考試順利通過！