抓住夏季的尾巴，在品嘗一下夏季中的西瓜，感受夏日里的涼爽，可是撕開(kāi)標(biāo)簽下，全是爛洞，真的是很無(wú)奈。

這是商標(biāo)，不是創(chuàng)可貼!”

近日，河南鄭州，張女士買(mǎi)西瓜時(shí)，專(zhuān)門(mén)挑選了一個(gè)貼商標(biāo)的大瓜，回家后發(fā)現(xiàn)商標(biāo)底下全是爛洞?!

原來(lái)，張女士在回家時(shí)經(jīng)過(guò)街邊的西瓜攤，被大大圓圓的西瓜吸引了，就買(mǎi)了兩個(gè)。

在挑選西瓜的時(shí)候，她選擇困難癥犯了，于是，攤主幫她挑了一個(gè)。就在這時(shí)，一個(gè)貼著3個(gè)標(biāo)簽的高大上西瓜出現(xiàn)在她的眼前，顏值至上，她果斷買(mǎi)走了這兩個(gè)西瓜。

回到家后，張女士準(zhǔn)備吃瓜。當(dāng)她撕開(kāi)標(biāo)簽之后，意外地看到了一個(gè)爛洞。在撕掉另外兩個(gè)標(biāo)簽的時(shí)候，她已經(jīng)無(wú)語(yǔ)了——爛洞一個(gè)比一個(gè)大。

張女士很無(wú)奈，畢竟標(biāo)簽瓜是自己挑選的。而攤主挑的瓜是好的。

至此，我們才知道，原來(lái)標(biāo)簽是可以當(dāng)做創(chuàng)可貼來(lái)使用的。

攤主看到自己的瓜在舊貌換新顏后，賣(mài)得很順利，估計(jì)掙到錢(qián)之后，也會(huì)在心里鄙夷地說(shuō)一聲“傻子”。

自古以來(lái)，買(mǎi)家都沒(méi)有賣(mài)家精。攤主用標(biāo)簽蓋上爛洞，以次充好，早就不在乎自己是不是誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)了。

在很多買(mǎi)家心中，一個(gè)西瓜也就十來(lái)元錢(qián)，大熱天的，也不值當(dāng)去和攤主理論。況且，爛瓜還是張女士自己挑選付錢(qián)的，所以，她也只能吃了這個(gè)啞巴虧。

估計(jì)攤主就是拿捏住了買(mǎi)家的心思，所以才會(huì)這么肆無(wú)忌憚地以次充好，占買(mǎi)家的便宜。

但是，這件事情曝光出來(lái)之后，估計(jì)攤主就會(huì)臭名昭著了，今后，他的生意還能好得起來(lái)嗎?

小時(shí)候，我們?cè)谶x西瓜的時(shí)候，都會(huì)用手拍幾下，聽(tīng)到西瓜發(fā)出清脆的響聲，就直接買(mǎi)走。至今為止，我也不知道這是什么原理，但是，買(mǎi)回來(lái)的瓜，都很不錯(cuò)。

下面跟著滬江英語(yǔ)一起來(lái)學(xué)習(xí)一下西瓜的英語(yǔ)短句吧。

melon; watermelon; [菲律賓] tsama

例句：

Melons taste better if they are chilled .

冰鎮(zhèn)的西瓜味道要好得多。

This kind of watermelon is remarkable for its size .

這種西瓜個(gè)頭兒大。

Peasants sold fruit and melons on the road .

農(nóng)民們?cè)诼飞腺u(mài)水果和西瓜。

The watermelon is green without and red within .

西瓜皮綠瓤紅。

A watermelon is red inside and green outside .

西瓜內(nèi)紅外綠。

These are the dog days ; watermelons are just in season .

現(xiàn)在是伏天，西瓜正當(dāng)令。

The watermelon has gotten bad .

西瓜婁了。

Mornings, before daylight, i slipped into cornfields and borrowed a water-melon .

早晨天亮以前，我常常摸到玉米地里去，借上一個(gè)西瓜。