要說(shuō)時(shí)尚界的春晚是誰(shuí),莫過(guò)于Met Gala了吧!在各種“奇裝異服”中,不知道大家有沒(méi)有注意到金·卡戴珊(Kim Kardashian)身上的這條復(fù)古裙?

?

?

雖然這blingbling的露背緊身長(zhǎng)裙放在2022的Met Gala也格外時(shí)髦吸睛,但其實(shí)它是一條真正的古董裙子,它的原主人可是瑪麗蓮·夢(mèng)露(Marilyn Monroe)!

?

?

看著金姐的Met Gala紅毯照,確實(shí)很美!只是,似乎沒(méi)有夢(mèng)露內(nèi)味兒……而且,這美美的正面背后,其實(shí)裙子的拉鏈都沒(méi)拉起來(lái)!

?

?

在拍完美美的紅毯照之后,金姐立馬換上了復(fù)刻裙。而為了能穿上這條原版裙子,金姐甚至不惜“病態(tài)減肥”,還花了整整14個(gè)小時(shí)才染成了這頭白金發(fā)色。

?

?

While the museum was game to loan the look to Kardashian for the Met, it?prohibited?her from making any alterations whatsoever to the precious piece, leading the star to?drop 16 pounds?with a grueling diet and exercise regimen to ensure it would fit.

雖然博物館愿意把這件衣服借給卡戴珊,但卻禁止她對(duì)這件珍貴的衣服做任何改動(dòng),從而卡戴珊借助嚴(yán)格的飲食和鍛煉減肥減掉了16磅,以確保衣服合身。

?

這還不是金姐唯一一條夢(mèng)露裙呢,沒(méi)過(guò)兩天,她又曬起了另一條綠色亮片的包臀裙。

?

?

還特意挑了夢(mèng)露同款角度拍照……這次,裙子拉鏈倒是拉上了。

?

?

網(wǎng)友們可是紛紛都看不懂了?!盀槭裁床恢苯哟?fù)制品?”、“這太不健康了!”等等質(zhì)疑不絕于耳。

?

阿代爾也是很迷惑,但確實(shí)能get到金姐對(duì)夢(mèng)露的那番憧憬。畢竟,那可是瑪麗蓮·夢(mèng)露??!

?

?

今年是夢(mèng)露逝世60周年,很多人都在懷念她。在很多人心中,夢(mèng)露就是性感女神的代名詞,但她36歲便逝世的人生卻充滿了悲涼,她的死,到今天也仍質(zhì)疑。

?

她說(shuō)過(guò):"It’s better to be unhappy alone than unhappy with someone."(比起讓別人分擔(dān)悲傷,我寧愿獨(dú)自黯然。)

?

?

從她出生開(kāi)始,就是一場(chǎng)孤獨(dú)的戰(zhàn)爭(zhēng)。

?

?

1926年,瑪麗蓮·夢(mèng)露(Marilyn Monroe)出生于加利福尼亞州洛杉磯市。

?

?

夢(mèng)露是她的藝名,她的原名叫諾瑪·簡(jiǎn)·貝克。而在她成為大明星之前,其實(shí)是個(gè)童年悲慘的私生女。

?

Norma Jeane Baker’s time?with her mother was short-lived. Baker, who struggled with undiagnosed mental health issues as well as?financial difficulties, gave up her daughter to a foster home only two weeks after giving birth.

夢(mèng)露和母親在一起的時(shí)間很短。在她出生兩周后,夢(mèng)露就被寄養(yǎng)家庭收養(yǎng)了,她的母親一直被未確診的心理健康問(wèn)題和經(jīng)濟(jì)困難所困擾。

?

?

夢(mèng)露的童年和青春都是在寄養(yǎng)家庭里度過(guò)的。而年僅16歲的她,早早就結(jié)了婚。

?

Norma Jeane decided to marry her 21-year-old boyfriend, Jim Dougherty, in order to avoid being placed in another home when the Goddards left town. Just a few weeks after Norma Jeane's 16th birthday, she and Dougherty were married.

諾瑪·簡(jiǎn)決定嫁給21歲的男友吉姆·多爾蒂,以免戈達(dá)德夫婦(養(yǎng)父母)離開(kāi)小鎮(zhèn)后被安置到另一個(gè)家庭(或者回到孤兒院)。就在16歲生日的幾周后,她和多爾蒂結(jié)婚了。

?

?

16歲就開(kāi)始婚姻也使得夢(mèng)露就此輟學(xué)了,她進(jìn)入了一家無(wú)線電公司做女工。而這里,便是她命運(yùn)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)!

?

?

那天工作時(shí),正巧有幾個(gè)海報(bào)攝影師來(lái)拍照片。

?

She was soon discovered by photographers. She enrolled in a three-month modeling course, and in 1946, aware of her considerable charm and the potential it had for a career in films, Norma obtained a divorce from Dougherty. She then headed for Hollywood, where Ben Lyon, head of?casting?at?Twentieth Century Fox, arranged a screen test.?

她很快就被攝影師發(fā)現(xiàn)了。她參加了一個(gè)為期三個(gè)月的模特課程,在1946年,在意識(shí)到自己的巨大魅力和在電影行業(yè)的潛力之后,夢(mèng)露與多爾蒂離婚了。隨后,她前往好萊塢,二十世紀(jì)福克斯的選角主管本·里昂為她安排了一次試鏡。

?

On August 26, 1946, she signed a one hundred twenty-five dollar a week, one-year contract with the studio. Ben Lyon was the one who suggested a new name for the young actress—Marilyn Monroe.
1946年8月26日,她與電影公司簽訂了為期一年、周薪125美元的合同。本·里昂為這位年輕的女演員取了個(gè)新名字——瑪麗蓮·夢(mèng)露。

?

從此,夢(mèng)露開(kāi)始了她的模特生涯。作為模特的她,向來(lái)是成功的,畢竟瑪麗蓮·夢(mèng)露這個(gè)名字已經(jīng)深入人心,成為了人們心中“性感女郎”的代名詞。

?

?

大紅唇、美人痣,真的是性感的要“死”,不知道俘獲了多少人的芳心哦~

?

?

雖然但是,夢(mèng)露的演藝事業(yè)卻是坎坎坷坷。夢(mèng)露參演的第一部電影是愛(ài)情喜劇片《斯庫(kù)達(dá),嚯!斯庫(kù)達(dá),嗨!》,但是全程卻只有一句臺(tái)詞。

?

特別有意思的是,夢(mèng)露還對(duì)朋友說(shuō):“你看的時(shí)候可千萬(wàn)別眨眼睛,否則我的鏡頭立馬就過(guò)去了。”

?

?

參演了幾部電影的小角色,夢(mèng)露始終表現(xiàn)平平,不得已只能一直在模特界和演藝界反復(fù)橫跳。

?

Despite her?enthusiasm, her teachers thought her too shy and insecure to have a future in acting, and Fox did not renew her contract in August 1947.?She returned to modeling while also doing occasional odd jobs at film studios, such as working as a dancing "pacer" behind the scenes to keep the leads on point at musical sets.

盡管她充滿熱情,但她的老師認(rèn)為她太害羞、缺乏安全感,無(wú)法在演藝事業(yè)中有前途。1947年8月,??怂箾](méi)有與她續(xù)約。她回到了模特行業(yè),同時(shí)也在電影公司做一些零工,比如在音樂(lè)場(chǎng)景中擔(dān)任舞蹈的“領(lǐng)舞”。

?

?

兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),夢(mèng)露的刻苦努力終于還是被看到了,不少作品得到了世人的認(rèn)可!

?

比如愛(ài)情歌舞喜劇片《紳士愛(ài)美人》,一黑一金雙女主的形象獲得了觀眾的一致好評(píng)。

?

比如,講述了三位個(gè)性不同的好閨蜜如何釣金龜?shù)膼?ài)情電影《愿嫁金龜婿》

?

?

再比如《七年之癢》,裙子起飛的鏡頭是不是超熟悉!

?

?

還有《游龍戲鳳》、《亂點(diǎn)鴛鴦譜》、《熱情如火》等等,其中《熱情如火》也是夢(mèng)露一生中票房最高的電影,該電影甚至在當(dāng)年拿下了奧斯卡四項(xiàng)提名。

?

?

除了模特、表演,夢(mèng)露還創(chuàng)辦了自己的電影公司——瑪麗蓮·夢(mèng)露制片中心。

?

值得一提的是,夢(mèng)露還是個(gè)文藝女青年哦。這在聲色犬馬的好萊塢里藏著個(gè)愛(ài)看書(shū)的小姑娘,小伙伴們是不是還挺意外的?

?

銀幕上,夢(mèng)露常常被描繪成“無(wú)腦金發(fā)女郎”的形象;現(xiàn)實(shí)中,夢(mèng)露甚至高中沒(méi)畢業(yè)就輟學(xué)了。

?

但其實(shí),夢(mèng)露很愛(ài)看書(shū),藏書(shū)閣更是滿滿當(dāng)當(dāng)。此外,她也很愛(ài)寫(xiě)詩(shī)。

?

我是生命的種種可能

在妖風(fēng)里幻滅卻遲遲不死
懸落的蛛絲
更多的?我是凍霜
珠狀射線的顏色
我只在畫(huà)里見(jiàn)過(guò)

?

夢(mèng)露一生中寫(xiě)的詩(shī)還不少,甚至有一本未出版的詩(shī)集《一窺性感偶像背后的繁復(fù)心緒》。

?

?

或許真的是自古紅顏多薄命。

?

1962年,年僅36歲的夢(mèng)露就早早離開(kāi)了這個(gè)世界……而她的死因也一直備受爭(zhēng)論,畢竟就在3個(gè)月前,夢(mèng)露正深陷于和肯尼迪總統(tǒng)的緋聞風(fēng)波中。

?

?

傳聞1962年3月24日,肯尼迪總統(tǒng)夢(mèng)露相約于棕櫚宮的豪華住宅,并且整夜都未離開(kāi)。

?

一時(shí)間,關(guān)于他倆的緋聞傳遍大江南北,人人都在猜測(cè)他們的關(guān)系,畢竟肯尼迪總統(tǒng)也算是人人皆知的花花公子了。

?

?

雖然流言蜚語(yǔ)愈演愈烈,夢(mèng)露還是推開(kāi)了滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)呐臄z任務(wù),執(zhí)意要參加5月19日肯尼迪45歲的生日派對(duì),獻(xiàn)唱了一首《生日快樂(lè)》。

?

當(dāng)晚,夢(mèng)露穿的禮裙就是那條卡戴珊拼了命也想擠進(jìn)去的夢(mèng)露裙啦。

?

最終,經(jīng)過(guò)法醫(yī)和警察的調(diào)查,初步斷定夢(mèng)露是服安眠藥自殺的。雖然去世時(shí),夢(mèng)露手里還拿著電話……據(jù)悉,在那之后,夢(mèng)露的“秘密日記”也憑空消失了。

?

?

可以說(shuō),夢(mèng)露這一生很短暫,卻很輝煌!她傳奇的時(shí)尚地位根深蒂固在我們每一個(gè)人心中。

?

?

夢(mèng)露的死一直是個(gè)“謎”,陰謀論更是層出不窮。

?

為此,網(wǎng)飛Netflix今年4月底剛推出了一部解密夢(mèng)露之死的紀(jì)錄片——《瑪麗蓮·夢(mèng)露之謎:首次現(xiàn)世的錄音》(The Mystery of Marilyn Monroe: The Unheard Tapes),其中包括大量官方未公布的調(diào)查錄音。

?

?

The documentary dives further into Monroe’s struggles during her career, some dealing with substance abuse and also issues dealing with health regarding pregnancy.?

這部紀(jì)錄片更深入地探討了夢(mèng)露在職業(yè)生涯中的掙扎,一些是關(guān)于藥物濫用的,還有關(guān)于懷孕期間健康問(wèn)題的。

?

An unforgettable moment in the documentary was at the end, when it was revealed that Monroe supposedly said to Robert Kennedy on the night of her death, “I feel passed around, I feel used, I feel like a piece of meat.”

在紀(jì)錄片的結(jié)尾,夢(mèng)露在去世的那天晚上對(duì)羅伯特·肯尼迪說(shuō):“我感覺(jué)被傳遞了,我感覺(jué)被利用了,我感覺(jué)像一塊肉。”這是紀(jì)錄片中一個(gè)難忘的時(shí)刻。

?

?

在這個(gè)特別的年份,Netflix的另一部真人傳記片——《金發(fā)美人》(Blonde)也終于要上映了。
?

Blonde will be available on Netflix sometime after September 10th, 2022, as the film will premiere at the 79th Venice Film Festival this year.

《金發(fā)美人》將于2022年9月10日后在Netflix上上映,該片將在今年的第79屆威尼斯電影節(jié)上首映。

?

It will not be an authentic?portrayal?of Monroe’s life because it is a fictionalized?biopic. Instead, it’s a made-up story about her meteoric ascent to fame, encounters with numerous Hollywood superstars, and her much-discussed affair with JFK.

它不會(huì)是夢(mèng)露生活的真實(shí)寫(xiě)照,因?yàn)樗且徊刻摌?gòu)的傳記電影。相反,這是一個(gè)虛構(gòu)的故事,講述了關(guān)于她迅速走紅,遇到了許多好萊塢超級(jí)明星的故事以及她與肯尼迪總統(tǒng)的緋聞。

?

?

影片中將由安娜·德·阿瑪斯(Ana de Armas)來(lái)扮演夢(mèng)露,這個(gè)美女姐姐大家應(yīng)該也很熟悉了,曾經(jīng)出演過(guò)《銀翼殺手2049》和《007:無(wú)暇赴死》。

?

阿代爾之前就介紹過(guò)她,缺課的同學(xué)請(qǐng)戳:《007:無(wú)暇赴死》新任“邦女郎”,竟然是她?!

?

?

現(xiàn)如今,“夢(mèng)露”這個(gè)名字顯然已經(jīng)成為了一個(gè)“大IP”,不僅僅金姐身上那條裙子曾經(jīng)是“全世界最貴的裙子”,2016年拍賣(mài)價(jià)高達(dá)480w美元。就在前幾天,夢(mèng)露肖像畫(huà)的拍賣(mài)價(jià)也創(chuàng)造了新歷史!

?

?

Pop artist Andy Warhol’s image of?Marilyn Monroe, one of his best known portraits, has smashed records after selling for $195m in New York in less than four minutes of bidding.

流行藝術(shù)家安迪?沃霍爾(Andy Warhol)最著名的肖像畫(huà)之一瑪麗蓮?夢(mèng)露在紐約拍賣(mài),不到4分鐘就以1.95億美元的價(jià)格成交,打破了紀(jì)錄。

?

?

還有些其他夢(mèng)露裙也登上了拍賣(mài)平臺(tái)。

?

Several of?Marilyn Monroe’s?gowns?are going up for auction this summer, along with 1,400 other pieces from Hollywood history,??including Marilyn Monroe’s dresses from two of her films — 1953’s "Gentlemen Prefer Blondes" and 1954’s "There’s No Business Like Show Business."

今年夏天,瑪麗蓮·夢(mèng)露的幾件禮服將被拍賣(mài),同時(shí)拍賣(mài)的還有其他1400件好萊塢歷史上的禮服。其中包括瑪麗蓮·夢(mèng)露兩部電影中的服裝——1953年的《紳士愛(ài)美人》和1954年的《娛樂(lè)至上》。

?

?

不得不說(shuō),在當(dāng)下的審美潮流下,夢(mèng)露的許多性感風(fēng)、純欲風(fēng)的穿搭仍然備受歡迎,比如夢(mèng)露長(zhǎng)傳的“掛脖衫”至今也是時(shí)尚的潮流單品啊。

?

?

這樣的夢(mèng)露,注定是傳奇,是世人無(wú)法忘懷的夢(mèng)。

?