皮克斯首位華裔女導(dǎo)演,竟然是個(gè)“川妹子”,外媒點(diǎn)贊
迪士尼皮克斯新片《青春變形記》(Turning Red)大家都聽(tīng)說(shuō)了嗎?
?
豆瓣評(píng)分8.2分,爛番茄95%新鮮認(rèn)證,MTC高達(dá)84分,多家媒體稱(chēng)贊它是目前“2022年最佳電影”,劍指奧斯卡!
?
?
?
?
和很多華裔小孩一樣,小美認(rèn)真念書(shū),多才多藝,背后還有一位要求嚴(yán)格的“硬核虎媽”:
?
害怕她交不好的朋友,瞧不上她追的男團(tuán),時(shí)刻告誡她要為家族爭(zhēng)光......
?
不少網(wǎng)友都表示:仿佛看到了我和我媽的日常。
?
?
能拍出這樣讓觀眾共情的電影,背后的導(dǎo)演肯定不簡(jiǎn)單。事實(shí)上,該片的導(dǎo)演也是一個(gè)了不起的華裔女孩,她的名字叫做石之予(Domee Shi)。
?
她是皮克斯首位華裔女導(dǎo)演,也是繼李安之后第二位拿奧斯卡小金人的華裔導(dǎo)演。此前網(wǎng)上超火的八分鐘動(dòng)畫(huà)短片《包寶寶》也是她的作品。
?
?
1989年,石之予出生于重慶,祖籍四川綿陽(yáng),兩歲時(shí)隨父母移民加拿大。她的父親畢業(yè)于四川美術(shù)學(xué)院,母親則是加拿大多倫多大學(xué)的教育學(xué)博士。
?
受父親的影響,她從小開(kāi)始畫(huà)畫(huà),高中畢業(yè)后,考入了加拿大謝爾丹學(xué)院(Sheridan College)——被譽(yù)為動(dòng)漫大師的搖籃,動(dòng)畫(huà)專(zhuān)業(yè)全球排名第一。
?
?
During high school, Domee became the Vice President of her alma mater's anime club.
?
?
?
石之予現(xiàn)在已經(jīng)在皮克斯公司工作了十多年,磨練她的動(dòng)畫(huà)和定調(diào)技術(shù)。
她在第一次嘗試被拒絕后,于2011年加入了這家工作室,成為一名分鏡實(shí)習(xí)生(她的父親是一名美術(shù)老師,鼓勵(lì)她再次申請(qǐng)),她在網(wǎng)站That Shelf上稱(chēng)這段經(jīng)歷“非常有趣”,但也是“我這輩子做過(guò)的最難的事情”。
實(shí)習(xí)結(jié)束后,她留在皮克斯公司擔(dān)任藝術(shù)顧問(wèn),并參與制作了包括《頭腦特工隊(duì)》和《超人總動(dòng)員2》在內(nèi)的電影。
這是皮克斯出品的20部動(dòng)畫(huà)短片中第一部由女性導(dǎo)演的作品,這對(duì)于皮克斯臭名昭著的“男孩俱樂(lè)部”之稱(chēng)以及整個(gè)男性主導(dǎo)的動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)來(lái)說(shuō)意義非凡。
?
看到這一幕,阿代爾也受到了一絲驚嚇,它實(shí)現(xiàn)了很多媽媽會(huì)對(duì)孩子說(shuō)的那句話:我真希望能把你變回小寶寶塞回我肚子里。
?
但石之予表示,電影并不是控訴那些對(duì)孩子過(guò)度保護(hù)的父母,她更希望是和解。
?
?
這源于她親身的經(jīng)歷。她發(fā)現(xiàn)隨著自己長(zhǎng)大成人,原本與自己日夜相伴的母親遭受了情感上的失落和被遺棄之感。
?
所以她在制作《包寶寶》的過(guò)程中,還邀請(qǐng)了媽媽擔(dān)當(dāng)文化顧問(wèn),觀察和拍攝媽媽制作包子的流程。
?
?
2019年,《包寶寶》榮獲第91屆奧斯卡最佳動(dòng)畫(huà)短片獎(jiǎng),石之予也成為首個(gè)獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的華人女性。
Through “Bao” and now “Turning Red,” Shi says she’s encouraged to tell stories that reflect her own experience as an Asian woman from Canada, while exploring issues like complicated?parent-child relationships?and learning to express, rather than suppress, tough emotions.
?
女孩兒們不敢直說(shuō)的“大姨媽”之恥、面對(duì)胸部發(fā)育的羞澀,青春期的叛逆撞上華人媽媽的傳統(tǒng)觀念,這些問(wèn)題都被她巧妙的放進(jìn)了影片里。
?
In fact, Shi partly based Mei on her adolescent self: “I was definitely Mei when I was 13, and I still identify with her now. I was that good little mama’s girl who one day, BOOM, puberty hit. I was bigger, hairier, more emotional, and fighting with my mom almost every day. And making the movie was a reason to go back in time and unpack what was happening.”
事實(shí)上,石的部分創(chuàng)作是基于她青少年時(shí)期的自我:“我13歲的時(shí)候絕對(duì)是小美,現(xiàn)在我仍然能在自己她身上看到我的影子。我一直是媽媽的乖乖女,突然有一天,青春期到了。我個(gè)子更高,毛發(fā)更多,還更情緒化,幾乎每天都和媽媽吵架。制作這部電影的其中一個(gè)理由是想要回到過(guò)去并揭示當(dāng)時(shí)發(fā)生的事情。”
?
?
這部影片的整個(gè)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)都是女性。紐約時(shí)報(bào)的報(bào)道稱(chēng),影片打破了女性在好萊塢影業(yè)的玻璃天花板。
?
?
Pixar has a well-deserved reputation for dudes — movies focused on dudes (20 out of 24 feature films), movies directed by dudes (23 of 24), movies written by dudes (50 of 59 screenwriters).?
皮克斯以拍攝男性電影而聞名——24部故事片中有20部是關(guān)于男性的,24部故事片中有23部是由男性導(dǎo)演的,59位編劇中有50位是男性。
?
Even in 2022, this is?groundbreaking?stuff for a major animated movie, especially one from the Walt Disney Company. “It’s a side of teen girls that you never get to see,” Shi said. “We are just as awkward and sweaty and lusty and excited as any boy.”
即使到2022年,這樣一部長(zhǎng)篇?jiǎng)赢?huà)電影仍然是具有開(kāi)創(chuàng)性的,尤其是一部來(lái)自華特迪士尼公司的電影?!斑@是你永遠(yuǎn)看不到的少女的一面,”石之予說(shuō)?!拔覀兒推渌泻⒁粯颖孔尽⒑沽鳑驯?、精力充沛、興奮不已。”
?
?
愿越來(lái)越多的亞洲女孩沖破職場(chǎng)歧視,勇敢追求自己的夢(mèng)想~