緋聞女孩第四季第12集 孩子們不太好
播出時(shí)間：2011年01月24日
Chuck老爸的前合伙人Russell，帶著自己的女兒又回到了曼哈頓，來(lái)處理先前東區(qū)貴族間未完成的生意。而Serena和Chuck則聯(lián)合起來(lái)反對(duì)莉莉，同時(shí)Blair開(kāi)始發(fā)現(xiàn)：自己的老媽Eleanor，或許就是那個(gè)能幫她成為未來(lái)CEO的關(guān)鍵人物。另外，Nate開(kāi)始擔(dān)心自己的老爸或許根本沒(méi)把他的話當(dāng)真。


超詳細(xì)2010秋季檔美劇播放時(shí)間表完整版(附劇情鏈接)

Gossip Girl
Episode 4.12 The Kids Are Not Alright (Alright=All right)
Airs: January 24, 2011
A former associate of Chuck’s father, Russell Thorpe – along with his daughter Raina – returns to Manhattan with some unfinished business for our Upper East Siders. Serena and Chuck join forces against Lily. Blair realizes that her mother, Eleanor, may be her key to becoming a future CEO. Nate worries that his father, The Captain, is having a little too much fun and not taking his parole seriously.



時(shí)尚裝扮 地道口語(yǔ) 盡在緋聞女孩華麗專(zhuān)題