Will “Spider-Man: No Way Home” mount an Oscars comeback after being left out of the best picture race? A new, fan-voted category at the 2022 Academy Awards may help pave the way for the Tom Holland-led blockbuster, Twitter and the Academy have announced.《蜘蛛俠：英雄無(wú)歸》在奧斯卡最佳影片角逐中落敗后會(huì)再度獲獎(jiǎng)嗎？推特和美國(guó)電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院宣布，2022年奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮會(huì)新增獎(jiǎng)項(xiàng)，評(píng)選“粉絲最喜愛(ài)的電影”，可能有助于為湯姆·赫蘭德領(lǐng)銜出演的大片載譽(yù)而歸。?

福利領(lǐng)取提取碼：evi5，請(qǐng)?jiān)谟钪嬗⒄Z(yǔ)小程序內(nèi)點(diǎn)擊圖片下方位置，回復(fù)【奧斯卡】不含框

Starting on Monday, Twitter users can vote on their favorite film of 2021 by tweeting the title along with #OscarsFanFavorite and #Sweepstakes. The votes will count for any film, even if it did not receive a single Oscar nomination. Users can vote up to 20 times per day. The winning film will then be revealed during the Academy Awards broadcast, which will be held on March 27.Votes can also be submitted at the Academy’s website.

從周一開(kāi)始，推特用戶可以通過(guò)在推特上發(fā)布標(biāo)題以及#OscarsFanFavorite（奧斯卡粉絲最喜愛(ài)的電影）和#抽獎(jiǎng)活動(dòng)，為他們最喜歡的2021年電影投票。即使這部電影沒(méi)有獲得奧斯卡提名，粉絲也可以進(jìn)行投票。用戶每天最多可以投票20次。獲獎(jiǎng)影片將在3月27日舉行的奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上揭曉。投票也可以在學(xué)院的網(wǎng)站上提交。

?

?

The voting period runs from Feb. 14 through March 3. Three Twitter users who cast their votes will be selected for an all-expenses paid trip to Los Angeles to present an Oscar award at next year’s award show.

投票期從2月14日到3月3日。三名投票的推特用戶將被選中，免費(fèi)前往洛杉磯，在2023年的的頒獎(jiǎng)典禮上擔(dān)任頒獎(jiǎng)嘉賓。?

?

“We’re thrilled to partner with Twitter to help build an engaged and excited digital audience leading up to this year’s ceremony,” said Meryl Johnson, the Academy’s vice president of digital marketing, in a statement. “The Oscars are an opportunity to bring people around the world together through their shared movie love, and through these activations social media users around the world now have more opportunities to engage with the show in real-time, find a community and be a part of the experience in ways they’ve never been able to before.”

“我們很高興與Twitter合作，聽(tīng)取網(wǎng)上觀眾的聲音，為今年的頒獎(jiǎng)典禮做準(zhǔn)備，”學(xué)院數(shù)字營(yíng)銷(xiāo)副總裁梅麗爾·約翰遜在一份聲明中說(shuō)?！皧W斯卡是一個(gè)通過(guò)對(duì)電影的熱愛(ài)，將世界各地的人們聚集在一起的機(jī)會(huì)，通過(guò)這些活動(dòng)，世界各地的社交媒體用戶現(xiàn)在有更多的機(jī)會(huì)實(shí)時(shí)參與奧斯卡評(píng)選，找到一個(gè)社區(qū)，并且經(jīng)歷從未有過(guò)的體驗(yàn)?！?

?

Another Twitter contest will run from Feb. 24 through March 3, with users voting on the #OscarsCheerMoment. For this new category, voters will decide on their favorite movie moment of 2021, and the winning scenes will be showcased during the Oscars with fan tweets. Five lucky people will receive tickets to a full year of free movies in a theater of their choice, streaming subscriptions and exclusive items from the Academy Museum Store.

另一場(chǎng)推特比賽將從2月24日持續(xù)到3月3日，用戶在#OscarsCheerMoment上投票。對(duì)于這一新類(lèi)別，選民將決定他們最喜歡的2021年電影時(shí)刻，獲獎(jiǎng)場(chǎng)景將在奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上與粉絲推文一起展示。五名幸運(yùn)粉絲將享有他們指定影院的全年免費(fèi)門(mén)票、流媒體訂閱和學(xué)院博物館商店的獨(dú)家禮品。

?

?

?
?
?

Key points：

?

1、宣布：announce

?

?

The White House did not announce the reasons for Wright's resignation, nor announce his successor candidates.

白宮方面沒(méi)有宣布萊特辭職的原因，也沒(méi)有公布他的繼任者人選。

?

2、遞交：submit

?

?

Create a username and be able to save the garment and submit to the company for a quote .

創(chuàng)建一個(gè)用戶名，并能夠保存的服裝，并提交報(bào)價(jià)給該公司。

?

3、實(shí)時(shí)的：real-time

?

?

Also, non-real-time tasks do not have full Linux platform support .

而且，非實(shí)時(shí)任務(wù)并未得到Linux平臺(tái)的完全支持。

?

4、類(lèi)別：category

?

?

As a Chinese classical aesthetics category, prospect formerly referred to artistic conception of literature creation.

作為中國(guó)古典美學(xué)的重要范疇，意境原指文學(xué)創(chuàng)作中的藝術(shù)境界。

?

?

?
?
?
?
?